Hội thảo Khoa học Quốc tế "Nghiên cứu và giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ" Ngày 16 tháng 12 năm 2011,tại trường Đại học Dân tộc Guảng Tây TQ đã tổ chức hội thảo khoa học quốc tế :Nghiên cứu và giảng dạy tiếng Việt như một ngoại ngữ"(2011年12月16日，在中国广西民族大学举行了国际科学会议：越南语这一外语的研究与教学） Hơn 100 nhà khoa học đến từ các trường đại học của TQ và trường đại học KHXH&NV,đại học quốc gia HN,VN tham dự hội thảo này.（有来自中国各大学和越南国家大学所属人文社会科学大学的100多位学者参加了这次会议） Trong số các nhà khoa học tham gia hội thảo này,có nhà ngôn ngữ học đầu ngành của TQ và VN.(在参加这次会议的人员中，其中有来自中国和越南语言界的领头人物） Hội thảo tập trung vào thảo luận những vấn đề thời sự dưới đây của tiếng Việt.（会议集中讨论了一下关于越南语的时事问题） Vấn đề thứ nhất được hội thảo sôi nổi thảo luận ,đó là nghiên cứu tiếng Việt để phục vụ cho việc dạy học tiếng Việt như một ngoại ngữ.（第一个问题“研究越南语这一外语的教学方法）得到热烈的讨论。 Có ý kiến cho rằng ,hiện nay cần gấp rút biên soạn một cuốn ngữ pháp tiếng Việt.Lại có ý kiến cho rằng ,cần khẩn trương hoàn thiện một bộ giáo trình tiếng Việt toàn khóa cho sinh viên Trung Quốc.（有学者认为，现在急需编辑一套越南语语法书。也有学者认为，现在急需完善一套适合中国大学生的越南语教程。） Trọng tâm của Hội thảo này lầ vấn đề thứ hai dưới đây :Phương pháp dạy –học tiếng Việt như một ngoại ngữ cho người TQ.（第二个问题：对于中国人，越南语这一外语的教学方法：是此次会议的重心。） Đa số các ý kiến cho rằng ,sinh viên Trường Đại học Dân tộc Quảng Tây nói tiếng Việt tốt hơn viết tiếng Việt ,cái gọi là tốt ở đây là nói khẩu ngữ trong giao tiếp đời thường ,chứ không phải trong giao tiếp chính thức。（多数学者认为，广西民族大学的学生口语比写作好，而这里的”好“是指在日常交际中并非是在正式场合中）