I prigionieri (or rather "carcerati")

Recentemente ho letto un articolo in su un giornale arabo che ha mostrato che le statistiche che mostrano come evidenziano che (don't you repeat "mostrano che"!)un sacco di molti  ex prigionieri tornano nelle prigioni (or rather "carceri").

Penso che la causa principale per  di questo sia che i prigionieri perdonono le loro abillita' e la loro istruzione durante il loro tempo nelle prigioni la prigionia. Penso anche che durante il loro tempo in prigione, alcuni prigionieri imparano quache abillita' a come essere criminali meglio  affinino le loro abilità criminali.

Credo che i governi debbano dare l'istruzione obbligatoria ai prigionieri per evitare questo problemma.

i prigionieri [carcerati]

Recentemente ho letto un articolo in un [su di un] giornale arabo, che [cui] ha mostrato [mostrava] le statistiche [sul ritorno di] che mostrano come un sacco di ex prigionieri [carcerati] tornono nelle prigioni [dopo la scarcerazione or la liberazione]. 

Penso che la causa principale per [di] questo sia che i prigionieri perdonono [perdano] le loro abillita' [abilità] e la loro [l'] istruzione durante il loro tempo nelle prigioni [carceri or in prigione]. Penso anche che durante il loro tempo alcuni prigionieri imparano [imparino] quache [qualche] abillita'  a come essere criminali meglio. [sul come migliorare i propri crimini]

[Infine] Credo che I governi debbano dare l'istruzione obbligatoria ai prigionieri per evitare questo problemma [problema].

I prigionieri

Recentemente ho letto un articolo SU un giornale arabo RIGUARDO ALCUNE statistiche che HANNO MOSTRATO come MOLTI ex prigionieri tornAno nelle prigioni.

Penso che la causa principale per questo sia che i prigionieri perdonono le loro abillita' e la loro istruzione durante LA LORO PERMANENZA nelle prigioni. Penso anche che durante LA LORO PRIGIONIA alcuni DI LORO MIGLIORINO LE LORO ABILITA' CRIMINALI.

Credo che I governi debbano PREVEDERE PROGRAMMI DI RECUPERO ai prigionieri per evitare questo TIPO DI problema.

I prigionieri.

Recentemente ho letto un articolo in un giornale arabo che ha mostrato le statistiche che mostrano come molti ex prigionieri tornano in prigione.

Penso che la causa principale per questo sia che i prigionieri perdonono le loro abillità e la loro istruzione durante il loro tempo di prigionia. Penso anche che durante il loro tempo alcuni prigionieri imparano quache abillità e come diventare dei buoni/bravi criminali.

Credo che i governi debbano dare l'istruzione obbligatoria ai prigionieri per evitare questo problema.