Search from various English teachers...
United Kingdom flagRuth
Рождество в Англии В Англии, Рождество - один из самых важных и отмечаних праздников в году. Для нас, он важнее чем Новый Год. По трдиции, он семейный праздник и большинство людей отмечает его дома с родственики. Мы украшаем елку с елочными игрушками, и в накануне Рождества, дети висят большой носок (а stocking) у камина, чтобы Дед Мороз смог спускаться по трубе и запихнуть подарки в его! В день Рождества, мы приготавливаем огромный обед, который состоит из индейки, картошки и овощей. Это традиция, как десерт, кушать "Рождественский Пудинг". До того как мы едим его, мы наливаем бренди или крепкий спирит над ним и зажигаем его. Яркое синее пламя смотрится красиво. График дня бывает по-разному, но в моем доме, мы открываем подарки после обеда. По телевизору, показывают ежегодную речь нашей королевы, в которой она рассуждает о событиих этого года, и о том, что наверно случится в следующем. К этому времени, большинствo молодёжей устало семейного праздника и вечером стараются убежать в местный паб!

Corrections · 36

1

Рождество в Англии

В Англии, Рождество - один из самых важных и отмечаемых праздников в году. Для нас, он важнее чем Новый Год. По трдиции, это семейный праздник и большинство людей отмечает его дома с родственниками. Мы украшаем елку елочными игрушками, и накануне Рождества, дети вешают  большой носок (а stocking) у камина, чтобы Дед Мороз смог спустится  по трубе и положить в него подарки!
В день Рождества, мы готовим огромный обед, который состоит из индейки, картошки и овощей. Это традиция на десерт, кушать "Рождественский Пудинг". Прежде чем его съесть, мы наливаем бренди или крепкий спирт на пудинг и поджигаем. Яркое синее пламя смотрится красиво.
В каждой семье день проходит по-разному, но в моем доме, мы открываем подарки после обеда. По телевизору, ежегодно мы слушаем  речь нашей королевы, в которой она рассуждает о событиих этого года, и о том, что предположительно  случится в следующем.
К этому времени, большинство  молодёжи устает  от  семейного торжества и вечером  они стараются убежать в местный паб!

0

Рождество в Англии

В Англии, Рождество - один из самых важных и отмечаЕМЫХ праздников в году. Для нас, он важнее чем Новый Год. По трдиции, он(ЭТО) семейный праздник и большинство людей отмечает его дома с родственики. Мы украшаем елку с() елочными игрушками, и в накануне Рождества, дети висят(ВЕШАЮТ) большой носок (а stocking) у камина, чтобы Дед Мороз смог спускаться по трубе и запихнуть подарки в (Н)его!
В день Рождества, мы приготавливаем огромный обед, который состоит из индейки, картошки и овощей. Это традиция, как десерт, кушать "Рождественский Пудинг". До того как мы едим его, мы наливаем бренди или крепкий спирит над ним и зажигаем его. Яркое синее пламя смотрится красиво.
График дня бывает по-разному(РАЗНЫЙ), но в моем доме, мы открываем подарки после обеда. По телевизору, показывают ежегодную речь нашей королевы, в которой она рассуждает о событиих этого года, и о том, что наверно случится в следующем.
К этому времени, большинствo молодёж(И) устаЁТ  (от)семейного праздника и вечером ВСЕ ОНИ стараются убежать в местный паб!

0

Рождество в Англии.

В Англии, Рождество - один из самых важных (лучше: главных, тем более, что в следующем предложении повтор - важнее) и отмечанихемых праздников в году. Для нас, он важнее, чем Новый Год. По традиции, он  - это семейный праздник и большинство людей отмечает его дома с родствениками. Мы украшаем елку с елочными игрушками (игрушки на елке и так елочные), и в накануне канун Рождества, дети висят вешают большой носок (а stocking) у камина, чтобы Дед Мороз смог спускатиться по трубе и запихнуть положить (стиллистическая ошибка) туда (в него) подарки в его!.
В день Рождества, мы приготавливаем готовим огромный  (для русского большого обеда такого набора блюд явно мало!) обед, который состоит из индейки, картошки и овощей. Это традиция, также как и Рождественский пудинг на десерт, кушать "Рождественский Пудинг". Пудинг поливают бренди или крепким спиртом и поджигают. До того как мы едим его,(так не говорят, ошибка сочетаемости) мы наливаем бренди или крепкий спирит над ним (спирт летает над пудингом?) и зажигаем  (спирт нельзя зажечь, его можно только поджечь)его. Яркое синее пламя смотрится красиво.
График дня бывает по-разному разный, но в моем доме, мы открываем подарки после обеда. По телевизору, показывают ежегодную речь нашей королевы, в которой она рассуждает о событииях этого года, и о том, что, наверное, случится в следующем.
К этому времени, большинствo молодёжей (почти) вся молодежь (молодежь женского рода и не иеет множественного числа) (уже) усталоа от семейного праздника и вечером стараюется убежать в местный паб!

 

В целом все ясно и понятно. Основные ошибки в сочетаемости. Откуда такая любовь к запятым между обстоятельствами и подлежащим?

 

0

Рождество в Англии

В Англии, Рождество Рождество в Англии (1) - один из самых важных и отмечанихемых  праздников в году. Для нас, он важнее чем Новый Год. По трдиции, он это семейный праздник и большинство людей отмечает его дома с родственикиами. Мы украшаем елку с елочными игрушками, и в накануне Рождества, дети висят вешают(2) большой носок (а stocking) у камина, чтобы Дед Мороз смог спускаться спуститься(3) по трубе и запихнуть (положить)(4) в него подарки в его! (такой порядок слов благозвучнее) 
В день Рождества, мы приготавливаем (готовим) огромный (грандиозный, большой, пышный) (5) обед, который состоит из индейки, картошки и овощей. Это традиция, как десерт, кушать "Рождественский Пудинг". По традиции на десерт мы едим "Рождественский пудинг". (можно еще - Традиционный десерт это...) До того как мы едим Перед тем как съесть его, мы наливаем (сверху?) бренди или крепкий спирит  над ним на него и зажигаем поджигаем. Яркое синее пламя смотрится красиво.
График дня бывает по-разному (Распорядок (этого) дня у всех разный), но в моем доме, мы открываем подарки после обеда. По телевизору, показывают ежегодную речь нашей (слово "нашей" можно убрать) королевы, в которой она рассуждает о событиих этого года, и о том, что наверно (предположительно) случится в следующем.
К этому времени, большинствo молодёжейи уже устало от семейного праздника и поэтому вечером стараются убежать в местный паб!

 

1) Такой порядок слов звучит более естественно, но и твой вариант ошибкой не является. 

2) Дети (что делают?) вешают что либо. А украшения (что делают?) висят на елке. Висят, стоят, лежат это действие которое осуществляет объект сам по себе. А вешают, ставят, кладут это действие которое применяется объектом к чему-либо/кому-либо.

3) Отвечает на вопрос смог (Что сделать?) - спуститься.

4) Запихнуть можно употребить тут, но звучит немного грубо. 

5) В России часто еще говорят "Накрываем стол" это услойчивое выражение. 

0

Рождество в Англии

В Англии, Рождество - один из самых важных и отмечаемых праздников в году. Для нас, он важнее чем Новый Год. По традиции, это семейный праздник и большинство людей отмечают его дома с родственниками. Мы украшаем елку елочными игрушками, и в канун Рождества, дети вишают большой носок (а stocking) у камина, чтобы Дед Мороз смог спусктиться по трубе и положить подарки в его!
В день Рождества, мы готовим огромный обед, который состоит из индейки, картошки и овощей. Это традиция, как десерт, кушать "Рождественский Пудинг". До того как мы едим его, мы наливаем бренди или крепкий спирит над ним и зажигаем его. Яркое синее пламя смотрится красиво.
График дня бывает по-разному, но в моем доме, мы открываем подарки после обеда. По телевизору, показывают ежегодную речь нашей королевы, в которой она рассуждает о событиих этого года, и о том, что наверно случится в следующем.
К этому времени, большинствo молодых людей уставши от семейного праздника, вечером стараются убежать в местный паб!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today