Vilen можно я дам Вам совет? Я изучаю русский и я носитель английского языка. Я один из тех, который редко отвечает! Извините! Проблема в том, что когда я активно использую этот сайт, я получаю от 6 сообщений в день от русскоязычных, которые хотят обмен языка. Я честно не могу ответить на всех, даже чтобы вежливо отказаться, поскольку днем работаю и по вечерам провожу премя с мужем и ребенком (к тому же маму очень плохо сейчас). Общаться со многами, никому не полезно. Мне очень везет, что я в таком положении, где могу реально выбрать с кем общаться, поэтому когда я смотрю на профиль человека, меня сразу отталкивает если нет информации о человеке. Из-за этого, я советую Вам писать хорошее, интереснее описание о себе. Я работаю юристом по вопросам корпоративного права. Когда я читаю, что человек работает юристом, особенно в сфере корпоративного права, меня сразу привлекает, поскольку есть общие интересы и может, человек поможет мне с рабочей лексекой. Это просто пример, но может с описанием интересов, кто-нибудь ответит с теми же интересами. Также, я почему-то не люблю когда человек скрывает лицо в аватаре. Может другим это не мешает, но я предпочитаю, когда я вижу с кем общаюсь. Кстати, я тоже редко отвечаю в том случае, если человек пишет только 'hi' или типо того-же. Опять, когда человек объясняет немного о себе в первом сообщении, это более вероятно, что я отвечу, поскольку мне становится интересно общаться и задать вопросы о том что он уже написал. Простите, если кажется что критикую, это абсолутно не мое намерение. Я искренно понимаю насколько вам тяжело найти партнера, посколько есть столько много русскоязычных, которые изучают английский и мало наоборот. Но может мой опыт и совет Вам или другим чуть поможет. Простите, если мои слова неуместные. Извините за ошибки на русском! .

[My company invited me to test and approve a new ship following its aсquisition] (я может не правильно поняла то, что ты имел в виду). I established and implemented a program for the inspection of the ship in accordance with the LSA & FFE code. I [supervised?] the work on the safety equipment. “Adeline” shuttled between the United Kingdom, Belgium, and the Netherlands.

About me..

Hi! My name is Nargiza, I am from Moscow. Recently, I graduated from Moscow Aviation Institute. I work in a travel agency/the travel industry, I am the manager of Internet projects.
About As for language, I have beenam learning English for over 12 years, butand so still I still don't speak it well. Seriously!!! 12 years! =/
I need English for work, for trips and for new interesting contacts. So I need help to begin to speaking English well. I hope to havefor your help and support. Also, I hope to find new good friends.

Hello! I want to speak English!

I'm learning the English language, because I need it for my work. My native language is Russian and I'll be glad to help anyone who is in studying Russian!/the Russian language!

Red = mistake

Blue = synonym / stylistic

 

 

"Self-conquest is the greatest of victories". I am battling with prepositions now :)

at/on/in

I don't like going out at night because I'm afraid of thea darkness. I am intending to go / going to gogoing to a* museum at the week-end. I am doing thisthese/certain exercises at the moment. I usually go to the fitness club on Friday. I will/am going to/am planning to travel to Mexico in August. Usually I usually learn English in the morning but today I taketook/am having/am doing my lesson in the evening. I will have finished/will finish my lesson in a few minutes from now.

 

*You should say "a museum" not "the museum" because, as the reader, I am not aware that you are talking about a particular museum, you are just saying that you're going to go to a museum (one of many in the world). It would only be "the" if you had previously mentioned a certain museum, as we would then both be thinking of one certain museum e.g, "My friend told me that a new history museum has opened in the centre of town. I'm going to go to the museum on Saturday").