Español

Buenos días. Estudio (El verbo ya nos dice que eres tú quien está estudiando, por lo que "Yo estudio" se puede (y se suele) simplificar como "estudio".) español sin ayuda de nadie. Luego es difícil* hablar el español. Ayúdame*. Conozco el coreano e inglés*. Si quieres estudiar coreano, yo te ayudo con mucho gusto. Ésta** es mi composición* (No se entiende que quieres decir con composición). 1. Hoy es 17 de noviembre. 2. Mi plan es aprender español.

*Las tildes funcionan así:

                                                         Aguda        Llana

Palabra acabada en n, s o vocal                CON          SIN

Palabra no acabada ni en n, s ni vocal        SIN           CON

Además las exdrújulas y sobreesdrújulas siempre llevan tilde.

** En este caso, la palabra "ésta" sustituye a un sustantivo, por lo que se escribe con tilde.

Yo lo escribiría así:

Buenos días. Estoy estudiando español sin ayuda de nadie. Por lo que se me hace difícil hablarlo ("lo" sustituye a "español", y así no repites la misma palabra). Ayúdame. Hablo coreano e inglés, así que si te interesa puedo ayudarte con mucho gusto a aprender coreano. Ésta es mi composición. 1. Hoy es 17 de noviembre. 2. Mi plan es aprender español.

Buenos días.

Estudio español sin ayuda de nadie, pero es deficil hablarlo/de hablar. Ayúdame. Yo se (hablar) coreano e inglés. Si (tu) quieres estudiar coreano, (yo) puedo ayudate con mucho gusto. Ésta es mi composición N°1 (or "Ésta es mi primera/primer composición/redacción"). Hoy es 17 de noviembre. Mi plan es aprender español.

It's awesome that you studied spanish by yourself! I think you're very very good speaking spanish!! :)

The mistakes that you made within your composition are just minor mistakes. The accents in Spanish are difficult to learn even for native Spanish speakers, so don't worry about it, you're learning spanish very well, and your skill at Spanish is really good! I think you'll become a fluent speaker within few time, sincerely :)

Español

Buenos días. Yo estudio el español sin ayuda de nadie. Luego Es difícil hablarlo el espanol. Ayúdame. Yo conocer hablo el coreano e inglés. Al Si tú quieres estudios estudiar el coreano, yo te ayudaré con mucho gusto. Esta es mi composician. 1 primera redacción. Hoy es el 17 de noviembre. 2. Mi plan es te aprender el español.

Espanol

Buenos días. Estudio español sin ayuda de nadie. Pero es dificil hablarlo. Ayudame. Yo puedo enseñarte coreano e ingles. Si quieres estudiar coreano, yo te ayudaré con mucho gusto. Esta es mi primera redacción. Hoy es el 17 de noviembre. Mi plan es te aprender español.