| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 2 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- 여러분 도와 주세요 안녕하세요 여러분!! 저는 크리스티안이고 아르헨티나 사람이에요. 유튜브에서 도움 부탁으로 영상을 만들었고 여러분 도움을 부탁하고 있습니다. 당신이 도와 줄 수 있다면 그 영상을 봐 주세요. 저는 그 영상에서 제가 자기 한국어 공부와 연습에 대해 있는 문제를 낫게 설명했어요. 영상: https://www.youtube.com/watch?v=YdCiiFdYWQQ 당신이 도와 줄 수 있으면 사전에 정말 감사합니다!! :)April 3, 201421
Writing Practice
I watched Moonrise Kingdom.
I watched first half of the movie without subtitles, so i don't think i fully understood it.
After watching it with english subtitles, it was much better.
The movie was about children's love. The boy's name is Scout and he is an orphan. He felt in love with a girl who is not happy with her family. They ran away from the others and camped together. It was a romantic and pure love.
I think I missed a lots of metaphors, but I do not care because I love their acting. Specially the girl's acting. She is very gorgeous to me.Take care with the formal and informal/semi-formal speech and verbal tenses.
Good luck!
0 votedMarch 9, 20142- 제가 뭘 해야 하는지 잘 모르겠어요. 도와 줄 수 있습니까? 의견을 해 주세요
이것을 읽고 있는 여러분에게 안녕하세요! ^^ 제가 이웹사이트에서 아무것도 쓰지 않는 오랜만이었어요~ ㅎㅎ 왜냐하면 제가 이탈키에서 처음으로 로그인했을 때 제 한국어 실력이 별로 좋지 않아서 제가 쓰기를 고만했는데요.. 아마 지금은 제 쓰기도 말하기도 (특히 듣기도) 아직도 충분히 좋지 않은 데 배울 겸 잘 대화할 겸 최선을 다하려고 하고 있어요 :) 내년/2년 안에 한국에 영원히 살러 갈 거라서 지금부터 열심히 공부하기 시작하고 말하기도 듣기도 나아지고 싶어요. 사실은 대학 시간표 때문에 요즘 제가 한국어 공부를 별로 잘 못하고 시산이 없어요. 또다른 사실은 제가 아르헨티나 사람이고 그 나라에서 항상 살았어요.... 왜 그것이 문제가 있어요? 문제는 아르헨티나에가 한국어 대학교도 학원도 없느라 제가 한국어를 혼자 공부해야 하는 거예요...그래서 한국어를 집에서 혼자 공부하고 대학교에서 영어를 공부하는 것을 결정했어요. 하지만 제가 몇 년 동안 그렇게 계속 한다면 international teaching certificarte이라는 시험을 통과할 수 있을 거고 친다면 한국에서 영어 선생님으로 일할 수 있을 거예요. 그것 때문에 제가 너무 너무 행복해요! 물론이죠...너무 너무 열심이 공부해야 할 거고 그것이 오래 걸릴지 아는데 저는 그것이 한국에 가기, 거기서 영원히 사기와 제 꿈을 드디어 이르기 위해서 제가 할 수 있을 최고이라고 생각하거든요. 당신들의 생각은 어때요? 저랑 그렇게 생각해요? 제가 한국에 가기 위해서 그렇게 한다면 괜찮을 까요?
March 6, 201420 - 제가 뭘 해야 하는지 잘 모르겠어요. 도와 줄 수 있습니까? 의견을 해 주세요 이것을 읽고 있는 여러분에게 안녕하세요! ^^ 제가 이웹사이트에서 아무것도 쓰지 않는 오랜만이었어요~ ㅎㅎ 왜냐하면 제가 이탈키에서 처음으로 로그인했을 때 제 한국어 실력이 별로 좋지 않아서 제가 쓰기를 고만했는데요.. 아마 지금은 제 쓰기도 말하기도 (특히 듣기도) 아직도 충분히 좋지 않은 데 배울 겸 잘 대화할 겸 최선을 다하려고 하고 있어요 :) 내년/2년 안에 한국에 영원히 살러 갈 거라서 지금부터 열심히 공부하기 시작하고 말하기도 듣기도 나아지고 싶어요. 사실은 대학 시간표 때문에 요즘 제가 한국어 공부를 별로 잘 못하고 시산이 없어요. 또다른 사실은 제가 아르헨티나 사람이고 그 나라에서 항상 살았어요.... 왜 그것이 문제가 있어요? 문제는 아르헨티나에가 한국어 대학교도 학원도 없느라 제가 한국어를 혼자 공부해야 하는 거예요...그래서 한국어를 집에서 혼자 공부하고 대학교에서 영어를 공부하는 것을 결정했어요. 하지만 제가 몇 년 동안 그렇게 계속 한다면 international teaching certificarte이라는 시험을 통과할 수 있을 거고 친다면 한국에서 영어 선생님으로 일할 수 있을 거예요. 그것 때문에 제가 너무 너무 행복해요! 물론이죠...너무 너무 열심이 공부해야 할 거고 그것이 오래 걸릴지 아는데 저는 그것이 한국에 가기, 거기서 영원히 사기와 제 꿈을 드디어 이르기 위해서 제가 할 수 있을 최고이라고 생각하거든요. 당신들의 생각은 어때요? 저랑 그렇게 생각해요? 제가 한국에 가기 위해서 그렇게 한다면 괜찮을 까요?March 6, 201420
- What do I need to acquire a "High Intermediate" level in Korean? I am an intermediate learner of Korean and I will go to live forever in Korea within 2/3 years. To do so, I would like to get a high intermediate level in Korean, (for being able to communicate with other people with a certain degree of fluency), because I am currently at a low intermediate level. There is no website where I can found out the contents or an explanations about the knowledge I need to know to acquire the High Intermediate level of Korean. Therefore, in this occasion I am here to ask (specailly to Korean native Speakers or advanced learners of korean) what I need to know to reach the level. Could anyone help me, please? Beforehand, thank you so much for your time and for your replies : ) 여러분 감사함니다! ^_^March 6, 201430
- The answer to your question is shorter than the answers other people made here. Le: It's used when you/somebody says or does to/for another person (3rd person of singular) ex: Yo LE dije exactamente lo mismo (to whom? to HIM/HER. that's why it's used when you tell something to another person who is the third person of singular.) Lo: It's used when you/somebody TALKS ABOUT SOMETHING. ex: A: El resolvió el problema B: enserio? LO pudo resolver? (you're refering to the problem, so lo= the problem ("it" in english) So, a better way to remember it, and this is the short answer: le= him/her lo= it isn't it easier? hehe well , I hope my answer helped you ^^0 votedMarch 2, 20143
