Hi, Kim

Your note is very good and I understand it. I'll try to correct some small things to make it more natural.

First notebook entry: Introducing myself   

キムです。はじめまして！

いつか、わたしは日本をみたいに行きたい、そうして日本語を習います。

     　　　　　　　　　　　　so, I'm learning だから日本語を習います。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　for that I'm learning そのために日本語を習います。　　　

わたしのゆめはちょっとずつならいますと日本語をじょうずになります。勉強しながら日本語がじょうずになることです。でも。。。あのね。。。わたしの日本語はまだまだですよ！

えいごをはなします。アメリカ人です。 わたしはカリフォルニアからカリフォルニアにすんでいます。

in this case it's better to translate すんでいます。

for example, "I came from California” or "I'm from California"

                  わたしはカリフォルニアからきました。

だいがくいんせいです。ハイキングとものがたりとへいわ がすきです。 

どうぞよろしく。ありがとうございます。

Hope it helps you.

First notebook entry: Introducing myself

キムです。はじめまして！

いつか、わたしは日本をみたい、1.そうして日本語を習います。わたしのゆめはちょっとずつならいますと日本語をじょうずになります。でも。。。あのね。。。わたしの日本語はまだまだですよ！

えいごをはなします。アメリカ人です。 わたしは2.カリフォルニアから。だいがくいんせいです。ハイキングとものがたりとへいわ がすきです。

どうぞよろしく。ありがとうございます。

わたしは日本をみたい　I want to see Japan.

わたしは日本に行きたい　I want to visit Japan.

1.そうして日本語を習いたい。私のゆめは、日本語をちょっとずつならって、じょうずになることです。

2.わたしはカルフォルニアにすむ、だいがくいんせいです。

とてもじょうずな日本語だと思います。いつか日本にきてください。