德州的橄榄球热

上礼拜六去德州大学站 （这是一个小的城市，“很小的城市”或“比较小的城市”或“小城市”立位于奥斯汀和休斯敦的中间）的德州农业大学参加德州中文教师协会的会议。我在奥斯汀的德州大学读书时发现奥斯汀德州大学与大学站的德州农业大学每年秋季比橄榄球比赛是一件非常重要的事。（除非是在学术论文里，否则中国人极少用这么长的句子。我这个中国人读起来非常不适应 ^ ^）大学站的德州农业大学的学生好像很崇拜橄榄球，比奥斯汀的德州大学比赛之前要买天文数字的木头，把木头排成一大堆木头来预备篝火典礼。 几乎全学校的同学们夜间都来参加着篝火典礼，唱歌来表示向对橄榄球队的大力支持， 祝橄榄球队比赛成功。我开车到大学站，离大学站还有半个小时的车程发现公路两边都有是松树，又多又高。 我差点以为我是开车到加州的大森林去了， 难道开错了路吗？！？！开了两三公里后不见松树了。 到了校园，连一棵高松树都没有。他们是不是每年为了准备大比赛砍下来了这么多松树吗呢？哦，没想到橄榄球热那么激烈。 这句话很难改，因为不大符合中国人的习惯。如果改成中国人习惯的说法，又不是你原来的意思了。我觉得lynn的改法比较好一点。不知道别人还有没有更好的改法？

德州的橄榄球热

上礼拜六去德州大学站 （这是一个小的城市，立于奥斯汀和休斯敦的中间）的德州农业大学参加德州中文教师协会的会议。我在奥斯汀的德州大学读书时发现奥斯汀德州大学与大学站的德州农业大学每年秋季 比橄榄球赛 的橄榄球比赛 是一件非常重要的事。大学站的德州农业大学的学生好像 崇拜 很热衷 橄榄球比赛，比 奥斯汀的德州大学 赛之前要买天文数字的木头 ，把木头排成一大堆木头 来预备篝火典礼。 几乎全 学 校的同学 们 夜间来参加 着 篝火典礼、唱歌来 表示  表达向橄榄球队的 大  强烈 支持， 祝橄榄球队比赛成功。我开车到大学站，离大学站还有半个小时的车程 时 发现公路两边都有松树，又多又高 。 ，我差点以为我是开车到加州的大森林去了，  。难道开错了路吗？！？！开了两三公里后不见松树了。 到了校园，连一棵高松树都没有。他们是不是每年 为了 准备大比赛砍下来 了 这么多松树 吗 ？哦，没想到橄榄球 热 那么 激烈 热。

德州的橄榄球热

上礼拜六我去德州大学站 （这是一个很小的城市，位立于奥斯汀和休斯敦的中间）的德州农业大学参加德州中文教师协会的会议。我在奥斯汀的德州大学读书时，发现奥斯汀德州大学与大学站的德州农业大学每年秋季比橄榄球比赛是一件非常重要的事。大学站的德州农业大学的学生好像很崇拜橄榄球，在比奥斯汀的德州大学比赛之前要买天文数字的木头，把木头排成一大堆木头来预备篝火典礼。 几乎全学校的同学们夜间来参加着篝火典礼唱歌来表示向橄榄球队的大力支持，预 祝橄榄球队比赛成功。我开车到大学站，离大学站还有半个小时的车程的时候发现公路两边都是有松树，又多又高。 我差点以为我是开车到加州的大森林去了， 难道开错了路吗？！？！开了两三公里后不见松树不见了。 到了校园，连一棵高松树都没有。他们是不是每年为准备大比赛砍下来了那么这么多松树吗？哦，没想到橄榄球热赛那么激烈隆重（隆重，我觉得可能用隆重更好些，激烈指比赛）。


hi, LiLan,你的中文蛮好的了~~~