我去上海会（见）（找）我女朋友

今天晚上我去上海会（见）（找）我的宝贝。这个周末，在上海近郊（将会举行一个）音乐节举行。我们（准备）参加（观看）这个。日本乐队Mongol800（将会在这个音乐节中演出）演唱在这个音乐节。最大期望他们演奏会！（我们很期待哦！^^）

お楽しかったんですか？＾＾

我去上海会见我女朋友

今天晚上我去上海会见（maybe you here want to use 会见, but 会见 maybe a word used for official conversation, not for oral language or personal writing, so just use 见 please）我的宝贝。这个周末，在上海近郊音乐节举行举行音乐节(in chiese we usual put object after verb you know,not like in Japanese. For example, in Japanese you say 電話 をもらいました, but we chinese just say 接电话)。我们参加了这个音乐节。日本乐队Mongol800演唱在这个音乐节日本乐队Mongol800 在这个音乐节上演唱了一（or use 几）首歌曲（if you move adverbial before verb maybe better,just like the way I give you:), or you can use this way' 在这个音乐节上 日本乐队Mongol800 演唱了一（or use 几）首歌曲 '） 。最大期望他们演奏会非常期待他们的演奏会！

                                          我去上海会（见）我女朋友

    今天晚上我去上海会（见）我的宝贝。这个周末，在上海近郊有一个音乐节将要举行。我们要参加这个音乐节。日本乐队Mongol800演唱在这个音乐节演唱。最大期望非常期待他们的演奏会！