Search from various English teachers...
China flagYun
Stage stage stage :-( Mon cursus pour l'année 2011/2012 finit à la fin de juin. Pour le plus part d'étudiants de mon université. Leurs vacances d'été ont déjà commencé. Mais je cherche encore du stage pour le semestre prochain. Sinon, je vais rester encore un autre semestre à l'université et comme ça, je ne pourrai pas être diplômée à l'heure. Par conséquent, les vacances d'été pour moi, c'est toujours regarde dans le site offre d'emploi, trouve des sujets intéressants, écrire les lettres de motivation, envoyer mon CV et LM. Ecrire toujours les lettres de motivation, ça va me tuer ! Et il me paraît que les HR ne regardent jamais mon lettre de motivation quand on se discute face à face. Et durant postuler mon candidature par email, chaque jour, j'ai reçu plusieurs de lettres de refus. Toujours commence par 'Bonjour Mademoiselle, Nous avons bien reçu votre dossier de candidature de stage et l'avons étudié avec attention.' et 'Malgré blablabla... ' C'est trop triste, n'est-ce pas ? C'est vraiment dur pour trouver un stage dans un pays étranger. :'( Juste me plains un peu sur le stage, j'espère que je pourrai le trouver à très vite. Demain, j'aurai un autre entretien sur Paris. Bon courage et bonne chance à moi-même ! ^-^

Corrections · 2

0
Bon courage ce n'est pas facile pour tout le monde, il faut persévérer c'est la seule solution, un jour cela fonctionne.
0

您好 Yun!

很好,继续努力!加油!

 

C'est excellent ! Si vous avez des questions en ce qui concerne mes corrections, n'hésitez pas à me contacter.

Au fait, vous cherchez un stage dans quel domaine ?

M***e ! (= bonne chance !) :-)

 

Stage stage stage :-(

Mon cursus pour l'année (ou année universitaire) 2011/2012 se termine à la fin de juin (ou du mois de juin) pour la plupart des d'étudiants de mon université. Leurs vacances d'été ont déjà commencé. Mais, moi, je cherche encore un stage pour le semestre prochain. Sinon, je vais rester encore un autre semestre à l'université et comme ça, je ne pourrai pas être diplômée à temps (ou en même temps que les autres).

Par conséquent, les vacances d'été, pour moi, c'est de toujours aller sur le site des offres d'emploi, trouver des sujets intéressants, écrire des lettres de motivation, envoyer mon CV et LM. D'avoir toujours à écrire des lettres de motivation, ça va me tuer ! Et il me paraît que les RH ne regardent jamais votre lettre de motivation lors d'un entretien. Et pendant que je postulais à des postes par email, comme je le fais chaque jour, j'ai reçu plusieurs de lettres de refus. Elles (ou ces dernières) commencent toujours par 'Bonjour Mademoiselle, Nous avons bien reçu votre dossier de candidature de stage et l'avons étudié avec attention.' et 'Malgré blablabla... ' C'est trop triste, n'est-ce pas ? C'est vraiment dur de trouver un stage dans un pays étranger. :'(

Je me plains juste un peu par rapport à mon stage, j'espère que je pourrai en trouver un  à très vite. Demain, j'aurai un autre entretien sur Paris. Bon courage et bonne chance à moi-même ! ^-^

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today