| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
voilà un corrigé :-)
Mon résumé d'une émission :)
Salut mes amis. Aujourd'hui j'ai écouté une émission interéssantE et voilà mon résumé:
"2012- c'est une révolution du vélo qu DANS LE monde. En Europe on vend plus des vélos que les DE voitures. Desormais les voitures, pour les europeens, ne sont plus comme les DES objets de la réussite sociale. Aujourd'hui c'est le théme de vélotion. Ainsi, aux Paiys-Bas il y a plus de véloS que d'habitants. ON A LA même statistique en Italie, en Russie, à Londre. Les gens appreécient leS nouveauX projectS de sisteme comme "vélib" c'est-à-dire UN SYSTEME POUR partageR deS véloS. Pas d'embouteillage, de problemes DE parking, pas de difficultés avec les voitures. Le Chine est le plus gros producteur des vélos dans le monde qui ET fabrique à peu près (environ) de 100 000 000 D'unités. Voilà la révolution du vélo!"
Merci infiniment de me corriger :)
URL de picture: http://dayzigngraphics.com/wp-content/uploads/2010/12/VeloLogo1.jpg0 votedOctober 20, 20141c'est moi
Bonjour. Je voudrais connaître des français ou Des étangers qui viennent de la Belgique, DE la Suisse et le OU DU Luxembourg. Sois homme, sois femme. Sois agé, sois jeune. Ce qui m’intéresse, c’est de trouver un échange linguistique. j’espère que t’habites à DANS l’arrondissement de Haidian ou DE Xicheng, c’est à dire, QUE tu n’habites pas loin de chez moi.
Je m’appelle Luca•Montaigne. J’ai 32 ans. Je suis un homme gentil et humoristique. J’apprends le français depuis 2 ans. Maintenant, je voudrais améliorer mon français. J’aime la culture française, par exemple : la littérature, l’histoire et la philosophie. J’adore les palais et les chateaux européens. J’ai envie d’aller en Europe. Je suis né à Beijing, je n’ai pas d’accent. Je suis poète, je suis fort en chinois. Si tu veux améliorer ton chinois, je peux t’aider. Je suis BouddhistE, dans mes rêves, je reçoiS souvent des indications du ciel.
J’habite à Chedaogou, rue de Zizhuyuan, arrondissement de Haidian. J’habite tout seul. Mon appartement n’est pas grand, mais il est bien rangé et calmE. Peut-être, on peut discuter chater dans SUR le balcon.0 votedFebruary 21, 20140Quelques questions...
1. Lui qui vient de prendre la parole, est-il rentré de France ?
Question: Ici est-ce qe c'est possible de remplacer "lui" par "celui" ? Pourquoi ?oui mais si on laisse :
Celui qui vient de prendre la parole, est-il rentré de France ?
on comprends mais ce serait mal dit, il est préférable de dire par exemple :
Celui qui vient de prendre la parole, est-ce lui qui est rentré de France ?
Celui qui vient de prendre la parole, est-il celui qui est rentré de France ? (j'aime moins car on répéte deux fois celui)
En utilisant "celui" j'ai du ajouter "qui"
voir http://fr.wiktionary.org/wiki/celui )
2. Ce grand éléphant à écrasé beaucoup plus de plantes qu'il n'en a mangé.
Question: "En" = " des plantes" ?oui
3. Le pouvoir? La fortune ? Il n'y a rien à quoi l'individu aspire plus.
Question: Peut-on mettre "auquel" à la place de "à quoi" ?si on mets auquel on comprends très bien la phrase, mais je ne suis pas sur si dans ce cas c'est équivalent.
4. Dans la cadre de la réduction du temps de travail, 38% des Francais préféraient ponctuellement une journée libre supplémentaire das la semaine.
Comment comprendre l'adverbe "ponctuellement".= de temps en temps
0 votedOctober 2, 20131Prime de cabinet ?
Etant un Etat de providence, vous avez aussi "la prime de cabinet" ? C'est la même chose que la subvention d'habitation ?
prime de cabinet... attention aux mots qui ont plusieurs sens.
Cabinet peut signifie une certaine pièce de la maison (toilettes), mais également un lieu professionel (médical, avocat, gouvernemental).
La prime de cabinet concerne des primes pour certains fonctionnaires, elle n'a aucun rapport avec les logements.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Cabinet
La subvention d'habitation est normalement appellée en France APL, cette subvention est accordée aux revenus modestes, mêmes des étudiants étrangers peuvent en béénficier ce qui est bon à savoir.
0 votedJune 21, 20130l'amour sur Internet?
Internet est populaire pour communiquer et les gens peuvent se faire des amis dans le monde entier. Il est plus facile de parler "en ligne" et de cacher la réalitié. Si vous aimez une fille ou un homme rencontré sur internet, esperez vous l'amour avec lui/elle ? Est-ce que vous seriez prêt à lui rendre visite pour trouver l'amour meme si il/elle réside dans un autre pays?
Croyez vous en l'amour "en ligne" ?note:
j'ai mis "en ligne", cependant en français courant on utilse souvent "on line"
0 votedJune 18, 20130Le but est de connaitre des nouvelles à propos de quelqu'un ou quelque chose.
Qu'en est-il de la société chinoise en 2013 ?
on pourrait traduire dans ce cas par :
comment est la société chinoise en 2013 ?
ou
Qu'en est il de ton projet ?
pourrait se traduire par
Comment va ton projet ? où en est il ?
0 votedMay 24, 20131
