Помогите мне поверить сочинение .Спасибо!

Стремление к переводу китайских классических произведений является традицией русского китаеведения, вследствие этого, в России главные переведённые и изданные китайские произведения современной литературы по большей части являются наилучшими произведениями знаменитых писателей в Китае.
Препятствия,с которыми столкнётся китайское современное произведение в России:
С тех пор, как китайская современная литература появилась в России, и до настоящего времени, читателям России стали известны приблизительно сто китайских современных писателей. На первый взгляд это количество может показаться значительным, но, опять же, количество достойных литераторов в современном Китае намного больше, а часть писателей первого калибра – Би Фэйюй, Янь Лянькэ, Чжао Бэньфу, Гэ Фэй – до сих пор не переводились на русский язык. И связано это не с художественным уровнем китайской литературы, а с некоторые препятствия ее проникновения в Россию.

помогите мне пригладить сочинение.Спасибо!

Стремление к переводу китайских классических произведений является традиционным для  русского китаеведения, вследствие этого, в России главные переведённые и изданные произведения китайской современной литературы, по большей части, являются некоторыми одними из наилучших из творчествами знаменитых писателей в Китае. 
Имеются трудности (препятствия), с которыми сталкивается  издание китайских современных произведений в России. 
Когда китайская современная литература войдёт в России, В настоящее время читатели России могут познакомиться с трудами приблизительно 100 китайских современных писателей. На первый взгляд это число (количество) может показаться значительным, но всё же количество достойных литераторов в современном Китае намного больше, а часть писателей, получивших признание в Китае первого калибра – Би Фэйюй, Янь Лянькэ, Чжао Бэньфу, Гэ Фэй, – до сих пор не переводились на русский язык. И связано это не с художественным уровнем китайской литературы, а с некоторыми сложностями (препятствиями. Препятствуют обычно сознательно кому-то, чему-то и прикладывают к этому определенные усилия) ее проникновения распространения в России.