"Quiero presentarme:

在此，我先自我介绍一番：

 Mi nombre es Agustín, tengo 28 años. Mi documento de identidad dice claramente que soy argentino, pero la realidad es que en mi sangre fluyen muchas nacionalidades. Españoles, rumanos y alemanes, son algunas de las que puedo nombrar. Por eso es que yo me siento, en parte, ciudadano del mundo.

我叫Agustin, 今年28岁。 从我的身份证上可以清楚的显示我是一名阿根廷人，但是事实上我却拥有多国血统——西班牙、罗马尼亚、德国等等。因此，我深刻的体会到，从某些方面来说我其实是一个世界公民。
Desde que empecé a estudiar chino sentí algo muy importante. Se me abrieron muchas puertas y conocí un mundo mágico, de un país con más de 5000 años de historia y del que creo nunca voy a terminar de aprender.
自从我开始学习中文，我就体会到某些东西的重要性。 一扇扇的大门为我开启，使我认识到这样一个拥有5000年悠久历史且充满神秘的国度，当然也使我认识到我对她的认知与学习是无止境的。

Desde ese día, yo siento, pienso, como y amo como chino. Admiro su fuerte identidad cultural y me maravillo de su tesón, de su voluntad de trabajo. No hay día que no me levante pensando en conocer ese suelo, sus ríos, las montañas, los pequeños pueblos y las grandes ciudades.

从那天起，我学着像中国人一样去感受，去思考，去享受美食。我钦佩中国文化的同一性，我惊叹中国人民的坚持不懈。每一天，当我一觉醒来，我都情不自禁得想去了解她的每一寸土地，每一条河流，每一片山川，以及她的谜样小镇和五彩都市。

Aquí, en Argentina, yo soy Sommelier y Chef, pero mi vocación es enseñar.
He aprendido mucho de los chinos (en primer lugar, de mi profesora, y tambien con mis amigos de Internet) y ahora tengo un sueño. Y mi sueño es devolverle a China todo lo que aprendí de ella".
在阿根廷，我既是一名品酒师也一名厨师。但是，我真正的才能应该是教学。我从中国人那里学到了很多（首先，从我老师那里，当然也从我网上认识的朋友那里）。现在，我有一个梦想，那就是把我从中国身上学到的一一回报给她。

"Quiero presentarme: Mi nombre es Agustín, tengo 28 años.

我先自我介绍一下：我的名字是Agustín，28岁。

Mi documento de identidad dice claramente que soy argentino, pero la realidad es que en mi sangre fluyen muchas nacionalidades.

我的身份证上说我是阿根廷人，但事实上，我的身上流淌着多国的血液。
Españoles, rumanos y alemanes, son algunas de las que puedo nombrar.

我能叫都出名字的，有西班牙，罗马尼亚和德国。

Por eso es que yo me siento, en parte, ciudadano del mundo.

因此，从某些方面来说 ，我觉得我是一个世界公民。
Desde que empecé a estudiar chino sentí algo muy importante.

自从我学习中文以来，我感受到了一些重要的东西。

Se me abrieron muchas puertas y conocí un mundo mágico, de un país con más de 5000 años de historia y del que creo nunca voy a terminar de aprender.

一扇扇大门向我打开，我认识了一个神奇的国度。她有着5000多年的历史，我相信我永远也学不完。
Desde ese día, yo siento, pienso, como y amo como chino.

从那天开始，我像个中国人一样去感受，去思考，去品尝美食并且去爱。

Admiro su fuerte identidad cultural y me maravillo de su tesón, de su voluntad de trabajo.

我惊叹于中国文化强烈的同一性，并且钦佩于她的恒心和意志。

 No hay día que no me levante pensando en conocer ese suelo, sus ríos, las montañas, los pequeños pueblos y las grandes ciudades.

没有哪一天我起床的时候不在想着要去了解那片土地，她的河流，山川，小镇和大城。
Aquí, en Argentina, yo soy Sommelier y Chef, pero mi vocación es enseñar.

在阿根廷，我是一名品酒师，也是一名厨师。但我的才能应该是教书。
He aprendido mucho de los chinos (en primer lugar, de mi profesora, y tambien con mis amigos de Internet) y ahora tengo un sueño. Y mi sueño es devolverle a China todo lo que aprendí de ella".

我从许多中国人那里学到了很多（首先，是从我的老师那里，当然，也有一些网上的朋友）。如今，我有一个梦想，那就是将我所学到的回报给中国。

Quiero presentarme:

大家好，我先自我介绍。

Mi nombre es Agustín, tengo 28 años. 

我叫Agustin, 28岁。

Mi documento de identidad dice claramente que soy argentino, pero la realidad es que en mi sangre fluyen muchas nacionalidades.Españoles, 

rumanos y alemanes, son algunas de las que puedo nombrar.

我的身份证指明我是阿根廷人，但事实上，在我身上，流淌着多国的血液——西班牙，罗马尼亚和德国。

Por eso es que yo me siento, en parte, ciudadano del mundo. 

因此，我觉得我是世界公民。

Desde que empecé a estudiar chino sentí algo muy importante. Se me abrieron muchas puertas y conocí un mundo mágico, 

de un país con más de 5000 años de historia y del que creo nunca voy a terminar de aprender.

自从学习中文以来，我就开始不断的认识一个拥有五千年历史的神奇国度，她的历史，我永远也学不完。

Desde ese día, yo siento, pienso, como y amo como chino. 

从那天起，我学着像一个中国人一样，去感受，去思考，去爱。

Admiro su fuerte identidad cultural y me maravillo de su tesón, de su voluntad de trabajo. 

我钦佩中国文化的同一性，我喜爱中国的诗歌，我赞赏中国人民的勤劳美德。

No hay día que no me levante pensando en conocer ese suelo, sus ríos, las montañas, los pequeños pueblos y las grandes ciudades.

每天起来，我都想着去看看中国的大地，河流，山川，小村庄和大城市。

Aquí, en Argentina, yo soy Sommelier y Chef, pero mi vocación es enseñar.
在阿根廷，我是一名侍酒师，也是一名厨师，但是我的天职是教书。

He aprendido mucho de los chinos (en primer lugar, de mi profesora, y tambien con mis amigos de Internet) y ahora tengo un sueño. 

我从一些中国朋友那里学到了很多（首先，是从我的老师那里，其次，是从我网上的一些朋友那里），

Y mi sueño es devolverle a China todo lo que aprendí de ella".
我的梦想是把我从中国学到的东西都回报于她。

La traduccion es un poco diferente al original. Porque hay muchas palabras que no puedo traducirlas literalmente.  

Tambien hay la posibilidad de que no comprenda exactamente tu composicion , y esto puede provoca unas deferencias