Search from various English teachers...
Profile
Hola, Me llamo Esperanza. Soy de China. He estudiado Español cuatro años. Quiero hacerme amigos con muchas personas. Me gusta la cultura de países diferentes. Creo que castellano es maravilloso, sin enbargo, no puedo dorminarlo bien. Deseo encontar alguien que pueda ayudarme a aumentar mi nivel de esta lengua. Si quieréis aperender chino, puedo ayudaros. Hi, I'm Esperanza.I have studyed spanish for four years, I want to make friends with lots of people. I want to improve my spanish and english. If you want to study chinese, I could help you. QQ:1424945893 Wechat:esperanzazhu
Learning
Japanese
English
Spanish
Portuguese
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected


    "Quiero presentarme:

    在此,我先自我介绍一番:

     Mi nombre es Agustín, tengo 28 años. Mi documento de identidad dice claramente que soy argentino, pero la realidad es que en mi sangre fluyen muchas nacionalidades. Españoles, rumanos y alemanes, son algunas de las que puedo nombrar. Por eso es que yo me siento, en parte, ciudadano del mundo.

    我叫Agustin, 今年28岁。 从我的身份证上可以清楚的显示我是一名阿根廷人,但是事实上我却拥有多国血统——西班牙、罗马尼亚、德国等等。因此,我深刻的体会到,从某些方面来说我其实是一个世界公民。
    Desde que empecé a estudiar chino sentí algo muy importante. Se me abrieron muchas puertas y conocí un mundo mágico, de un país con más de 5000 años de historia y del que creo nunca voy a terminar de aprender.
    自从我开始学习中文,我就体会到某些东西的重要性。 一扇扇的大门为我开启,使我认识到这样一个拥有5000年悠久历史且充满神秘的国度,当然也使我认识到我对她的认知与学习是无止境的。

    Desde ese día, yo siento, pienso, como y amo como chino. Admiro su fuerte identidad cultural y me maravillo de su tesón, de su voluntad de trabajo. No hay día que no me levante pensando en conocer ese suelo, sus ríos, las montañas, los pequeños pueblos y las grandes ciudades.

    从那天起,我学着像中国人一样去感受,去思考,去享受美食。我钦佩中国文化的同一性,我惊叹中国人民的坚持不懈。每一天,当我一觉醒来,我都情不自禁得想去了解她的每一寸土地,每一条河流,每一片山川,以及她的谜样小镇和五彩都市。

    Aquí, en Argentina, yo soy Sommelier y Chef, pero mi vocación es enseñar.
    He aprendido mucho de los chinos (en primer lugar, de mi profesora, y tambien con mis amigos de Internet) y ahora tengo un sueño. Y mi sueño es devolverle a China todo lo que aprendí de ella".
    在阿根廷,我既是一名品酒师也一名厨师。但是,我真正的才能应该是教学。我从中国人那里学到了很多(首先,从我老师那里,当然也从我网上认识的朋友那里)。现在,我有一个梦想,那就是把我从中国身上学到的一一回报给她。

    0 voted
    May 20, 2012
    0
  • Answered
    I think you can learn Pinyin at first. If you dominate it, you can kown of the pronunciation of Chinese character. When the chinese children start to learn Chinese, they learn Pinyin at first.
    0 voted
    May 20, 2012
    0
  • Posted
    ¿Podría dedirme qué es el Concurso Hispanoamericano de Ortografía?
    November 13, 2010
    2
    0
  • Posted
    ¿Cómo se dice snood en eapañol?
    November 11, 2010
    2
    0
  • Posted
    Cómo se dice:" low shoes. middle shoes. high shoes "en eapañol
    November 8, 2010
    1
    0
  • Posted
    Cómo se dice Bookmark and Share en espanol
    November 2, 2010
    2
    0
  • Posted
    podeís decierme todas las palabras sobre color en español
    November 1, 2010
    1
    0
  • Posted
    Qué signigica esta frase“ era condenarse a no verla representada”?
    October 15, 2010
    3
    0
  • Answered
    the are same,but the first one is better.You can say like this 那是因为你没有准备的原因.This is better than那是因为你没有准备的.
    0 voted
    October 2, 2010
    0
  • Posted
    ¿podría ayudarme a escribir una redacción? voy a participar a la examen dele.pero es muy difícil encontrar un ejemplo de redacción en china.Podría darme un ejemplo.Gracias Tema Usted tiene que realizar un viaje inesperado por motivos de trabajo.En su casa tiene un perro no quiere dejarlo en un centro veterinario.Escriba una carta a un/a amigo/a en la en deberá 1 saludarlo/la y hablarle de su problema 2 pedirle que se haga cargo de animal 3 esplicarle cómo tiene que cuidar al perro 4 darle las gracias por su ayuda Escríbenla 150 -200 palabras
    October 2, 2010
    2
    0