Queixar-me-ei. (lol)

Acho tão injusto quando um feriado cai numa terça ou quinta-feira no Brasil e as pessoas têm QUATRO dias livres como se fossem dois dias de feriado em vez de um só. Quando isso acontece aqui (na França), você sempre tem que ir trabalhar ou estudar na sexta ou na segunda que não é feriado. Amanhã é feriado aqui também e hoje eu tive aula o dia inteiro como de costume. Geralmente não viajo nos fins de semana mas mesmo assim, quatro dias de férias até que cairiam bem agora ;_;

Vermelho: correções
Azul: sugestões

O teu português é perfeito! ^^ Só troquei o "costumo" pra evistar repetições. Ah, e não sei se tu sabes, mas chamamos esses feriados "emendados" de feriadões. haha Enfim, hoje pra mim não foi feriado também, tive que acordar às 8 igual. ): 

Vou me queixar.

Acho tão injusto quando um feriado cai numa terça ou quinta no Brasil e as pessoas têm QUATRO dias livres, como se fossem dois dias feriados em vez de um só. Quando isso acontece aqui (na França) você sempre tem que ir trabalhar ou estudar na sexta ou na segunda que não é feriado. Amanhã é feriado aqui também e hoje eu tive aula o dia inteiro como de costume. Não costumo viajar nos fins de semana mas mesmo assim, quatro dias de folga até que cairiam bem agora ;_;