tha means cute/adorable.

You can use PRA also.

com certeza é com certeza.

it's the same thing. It's just like in portuguese language.

É o jeito do governo brasileiro proteger criminosos de alta periculosidade. Quem recebe essa proteção são "adolescentes" de 12 a 17 anos. Geralmente esses bandidos matam pessoas de bem, sequestram, formam quadrilha, estrupa e comanda tráfico de drogas. Essa medida sócio-educativa consiste em proteger a identidade do vagabundo, dar comida de graça, quadra poliesportiva, proteção, e mais proteção. Lembrando se você bater em algum desses delinquentes menores de idade, é pior do que o crime que eles cometeram.

''quando ainda se é jovem não faz parte dessa lista'' Que dizer que os jovens não costumam morrer muito, então o que ele quer dizer 'fazer parte desta lista' é que os jovens não entram muito nas estaticistas de morte quanto aos conjugues mais idosos. "fazem parte DA vida" que dizer que costumam acontecer nas vidas das pessoas.

Oh my gosh! or Jeez.