下功夫学俄语
昨天和俄罗斯的朋友聊天，我几乎不能理解他的话，因为我不知道句子里单词的意思！好被动啊，看来，我还得努力学习俄语！
Вчера мы с русским другом говорили,я не могла понять его слова,потому что не знаю значение слова в фразах!Пассивно,По-моему,я стараюсь заниматься русским языком!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
下功夫学俄语
昨天和俄罗斯的朋友聊天，我几乎不能理解他的话，因为我不知道句子里单词的意思！好被动啊，看来，我还得努力学习俄语！
Вчера мы с русским другом говорили. Я не могла понять его слова, потому что не знаю значение слова во фразах! Пассивно,По-моему, я стараюсь заниматьсяизучаю русскийм языком без энтузиазма!
0
"ПасСивно" - вообще плохо. Лучше сказать: "Прискорбно". Это будет красиво. Правда, обычно говорят: "Печально".
По поводу разговора: проси друга говорить медленнее и повторять одно и тоже. Удачи!
0
下功夫学俄语
昨天和俄罗斯的朋友聊天，我几乎不能理解他的话，因为我不知道句子里单词的意思！好被动啊，看来，我还得努力学习俄语！
Вчера мы с русским другом говорили,я не могла понять его слова,потому что не знаю значение слова в фразах! понимаю русскую речь. Пассивно,По-моему,я стараюсь заниматься русским языком!
0
Вчера мы с русским другом говорили,я не могла понять его слова,потому что не знаю значение слова (лучше: слов. А сейчас ты пишешь про одно слово) в фразах! Пассивно (лучше: медленно, плохо / слишком медленно, слишком плохо. "Пассивно" не очень подходит по смыслу), по-моему,я стараюсь заниматься русским языком!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
