Search from various English teachers...
Guatemala flagJosué Daniel
Возможно говорить на инностраных языках как носители? Есть много изучающих языков, которые хотят говорить как носители. Когда мы говорим на иностранных языках, у нас есть акцент. Это нормально, потому что каждый язык следует за различными фонетическими правилами, которые иногда сильно отличаются от языка к языке. Однако есть люди, которые думают, что их акцент не хорош и поэтому не хотят практиковать языки. Когда я начинал языковые обмены на английском, я боялся, что люди не бы понимали меня. Но сейчас я знаю что-то очень важно для изучения языков: мой испанский акцент на английском, русском, и т.д. — это часть моей личности. Я горжусь моим акцентом, потому что я имею его блогодоря испанскому — язык, которые мне очень нравится. Кроме того, важно помнить, что есть два вида иностранных акцентов: не понятные акценты, которые мешают понимание, и понятные акценты, в которых люди говорят иначе, чем носители, но они говорят понятно и могут выражать много вещей! Даже если человек имеет акцент первой категории — это не плохо! Он может работать над своим акцентом... Наконец, ответа на вопрос в названии: мне кажется, что говорить как носители — это возможно. Но мне тоже кажется, что в изучении языков важнее уметь выражать все наши мысли, несмотря на акцент. Различные акценты и диалекты ведь делают языки красивее и богатее, по моему мнению!)

Corrections · 25

1
Возможно ли говорить на иностранных языках, как носители?

Есть много изучающих языки людей, которые хотят говорить, как носители.

Когда мы говорим на иностранных языках, у нас есть акцент. Это нормально, потому что каждый язык следует за различными фонетическими правилами, которые иногда сильно отличаются от языка к языку.

Однако, есть люди, которые думают, что их акцент не слишком хорош, и поэтому не хотят практиковать языки. Когда я начинал языковые обмены на английском, я боялся, что люди меня не поймут.

Но сейчас я знаю что-то очень важное для изучения языков: мой испанский акцент на английском, русском, и т.д. — это часть моей личности. Я горжусь моим акцентом, потому что я имею его благодаря испанскому — языку, который мне очень нравится.

Кроме того, важно помнить, что есть два вида иностранных акцентов: не понятные акценты, которые мешают пониманию, и понятные акценты, в которых люди говорят иначе, чем носители, но они говорят понятно и могут выражать много вещей! Даже если человек имеет акцент первой категории, это неплохо! Он может работать над своим акцентом...

Наконец, ответа на вопрос в названии: мне кажется, что говорить как носители — это возможно. Но мне также кажется, что в изучении языков важнее уметь выражать все наши мысли, несмотря на акцент.

Ведь различные акценты и диалекты ведь делают языки красивее и богатее, по моему мнению!

Очень хороший текст. Очень мало ошибок, и все понятно. Однако, если русскоязычный человек не знает испанского языка, он не сможет оценить Ваш испанский акцент.:) Однако, все люди, когда разговаривают, стараются понять то, что говорит собеседник, несмотря на его акцент. Если какая-то фраза непонятна, то просят ее повторить или уточнить ее смысл.
Muy buen texto. Muy pocos errores y todo está claro. Sin embargo, si una persona de habla rusa no sabe español, no podrá apreciar el acento español de Usted :) Sin embargo, todas las personas, cuando hablan, intentan entender lo que dice el interlocutor, a pesar de su énfasis. Si una frase no está clara, se le pide que repita o aclare su significado.






1
Возможно ли говорить на инностраных языках как носители?

Есть много людей, изучающих языки, которые хотят говорить как носители.

Когда мы говорим на иностранных языках, у нас есть акцент. Это нормально, потому что каждый язык следует за различными фонетическими правилами, которые иногда сильно разнятся от языка к языку.

Однако есть люди, которые думают, что их акцент не хорош (слишком плох) и поэтому не хотят практиковать языки. Когда я начинал языковые обмены на английском, я боялся, что люди не бы поймут меня.

Но сейчас я знаю кое-что очень важное для изучения языков: мой испанский акцент на английском, русском, и т.д. — это часть моей личности. Я горжусь моим акцентом, потому что я имею его благодаря испанскому — языку, который мне очень нравится.

Кроме того, важно помнить, что есть два вида иностранных акцентов: непонятные акценты, которые мешают пониманию, и понятные акценты, с которыми люди говорят иначе, чем носители, но они говорят понятно и могут описать много вещей (выразить много мыслей)! Даже если человек имеет акцент первой категории — это не плохо! Он может над ним работать...

Наконец, ответа на вопрос в названии: мне кажется, что говорить как носители — это возможно. Но мне так же кажется, что в изучении языков важнее уметь выражать все наши мысли, несмотря на акцент.

Различные акценты и диалекты ведь делают языки красивее и богаче, по моему мнению!)
Ведь, по моему мнению различные акценты делают языки красивее и богаче!)

________________
Благодаря = дарить + благо
1
Возможно говорить на инностраных языках как носители?

Есть много изучающих языки, которые хотят говорить как носители.

Когда мы говорим на иностранных языках, у нас есть акцент. Это нормально, потому что каждый язык следует за различными фонетическими правилами, которые иногда сильно отличаются от языка к языку.

Однако есть люди, которые думают, что их акцент не хорош и поэтому не хотят практиковать языки. Когда я начинал языковые обмены на английском, я боялся, что люди не поймут меня.

Но сейчас я знаю что-то, что очень важно для изучения языков: мой испанский акцент на английском, русском, и т.д. — это часть моей личности. Я горжусь моим акцентом, потому что я имею его благодаря испанскому — языку, который мне очень нравится.

Кроме того, важно помнить, что есть два вида иностранных акцентов: не понятные акценты, которые мешают пониманию, и понятные акценты, в которых люди говорят иначе, чем носители, но они говорят понятно и могут выражать много вещей! Даже если человек имеет акцент первой категории — это не плохо! Он может работать над своим акцентом...

Наконец, ответ на вопрос в названии: мне кажется, что говорить как носители — это возможно. Но мне тоже кажется, что в изучении языков важнее уметь выражать все наши мысли, несмотря на акцент.

Различные акценты и диалекты ведь делают языки красивее и богаче, по моему мнению!)
1
Возможно ли говорить на иностранных языках как носители?

Есть много людей ("hay muchos" no se dice en ruso - hay que anadir un substantivo), изучающих языки, которые хотят говорить как носители.

Когда мы говорим на иностранных языках, у нас заметен (estaba bien con "есть" - solo para variar) акцент. Это нормально, потому что каждый язык следует различным фонетическим правилам (caso dativo despues de следовать), которые иногда сильно отличаются от языка к языку (caso dativo).

Однако есть люди, которые думают, что их акцент не хорош, (esta coma separa dos partes de una frase con dos sujetos) и поэтому не хотят практиковать языки. Когда я начинал языковые обмены на английском, я боялся, что люди не будут меня понимать / не поймут меня (no se dice como estaba escrito).

Но сейчас я знаю что-то очень важное ("что-то" supone un adjetivo (важное - какое?), no adverbio (важно - как?)) для изучения языков: мой испанский акцент на английском, русском, и т.д. — это часть моей личности. Я горжусь моим акцентом, потому что он у меня есть (asi suena mejor) благодаря (благодарить = дарить добро (благо - una forma vieja de добро); я тебе благодарен = я дарю тебе благо) испанскому — языку (благодаря supone caso dativo), который мне очень нравится.

Кроме того, важно помнить, что есть два вида иностранных акцентов: непонятные (no hay palabras dependientes del adjetivo понятные, por eso se escribe junto con не; por ejemplo, asi se escribiria por separado: все еще не понятные (не понятные как? все еще)) акценты, которые мешают пониманию (мешают supone caso dativo), и понятные акценты, в которых люди говорят иначе, чем носители, но они говорят понятно и могут выражать много вещей! Даже если человек имеет акцент первой категории, это не плохо! Он может работать над своим акцентом...

Наконец, ответ на вопрос в названии: мне кажется, что говорить как носители возможно (suena mejor). Но мне также кажется (мне тоже кажется - a mi tambien (como a ti) me parece; мне также кажется - ademas me parece) , что в изучении языков важнее уметь выражать все наши мысли, несмотря на акцент.

Различные акценты и диалекты ведь делают языки красивее и богаче (una de las exepciones que tambien hace una lengua mas rica =)), по моему мнению!)
1
Возможно ли говорить на иностранных языках как носители?

Есть много людей, которые изучают языки и хотят говорить как носители.

Когда мы говорим на иностранных языках, у нас есть акцент. Это нормально, потому что каждый язык следует различным фонетическим правилам , которые иногда сильно отличаются от языка к языку.

Однако есть люди, которые думают, что их акцент не хорош и поэтому они не хотят практиковать языки. Когда я начинал языковые обмены на английском, я боялся, что люди меня не поймут.

Но сейчас я знаю что-то очень важное для изучения языков: мой испанский акцент на английском, русском, и т.д. — это часть моей личности. Я горжусь моим акцентом, потому что я имею его благодаря испанскому — языку, который мне очень нравится.

Кроме того, важно помнить, что есть два вида иностранных акцентов: непонятные акценты, которые мешают пониманию, и понятные акценты, на которых люди говорят иначе, чем носители, но они говорят понятно и могут выражать много вещей! Даже если человек имеет акцент первой категории — это не плохо! Он может работать над своим акцентом...

Наконец, ответ на вопрос в названии: мне кажется, что говорить как носители возможно. Но мне также кажется, что в изучении языков важнее уметь выражать все наши мысли, несмотря на акцент.

Различные акценты и диалекты ведь делают языки красивее и богаче, по моему мнению!)
Отличный текст!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today