Hi!

I'm Raquel, from Spain. We could teach each other and improve our languages, If you want. I'm looking just the opposite, somebody who can help me with my English and who I could help with his/her Spanish in exchange.

Costaba aproximadamente 20$

Costaba alrededor de 20$

Costaba más o menos 20$

Fue hace dos años aproximadamente

Espero haberte ayudado

Saludos

Hello! I'm Raquel, from Spain. I'm interested in practicing my spoken English and I could help you with your Spanish in exchange. Send me a message if you're interested. That would be fantastic.

Hola, soy Raquel, de España. Me interesa practicar inglés hablado y yo podría ayudarte con tu español a cambio. Si estás interesado envíame un mensaje. ¡Seria genial!

Saludos.

Hola! Mi primer cuaderno

Hola. Estoy nerviosA DE escribir aquí. Yo soy UNA nuevA estudiante de espanol - AUNQUE yo estudié en LA escuela HACE MUCHOS AÑOS. DEScribiré a mi gato. Mi gato SE LLAMA Callie. Callie está gordA, no está delgadA. Ella come mucho! Ama la comida.

Adios!

Comidas y Bebidas

Hoy HE comido mucha comida, He comido pizza, cerealES, pollo y Pasta. MIS comidas FAVORITAS son los tacos, papas, Y palomitas dE frambuesas. Yo he bebido mucha aGUa, leche y bebi jugo en el desayuno. ¿Cual es tu comida y BEBIDA favoritA?

Unos pensamientos aleatorios sobre mi aprendizaje de los idiomas

Un año y medio, más o menos, ha pasado DESDE QUE empecé A aprender español. No obstante, solamente he hablado con los nativos DESDE hace menos de cuatro meses. Antes de marzo, tenía demasiada timidez ( ERA DEMASIADO TÍMIDO) para practicar hablando, y estudié solo. DESDE marzo, cuando superé este miedo, me parece (CREO) que he mejorado mucho mi español, incluso los habilidades escriBIENDO y leyendo, aunque no son habilidades directamente relacionado con LA PRÁCTICA DE CONVERSACIÓN Entonces, me ALEGRA mucho VER/SABER que estoy hablando realmente el español, y no solo estoy leyendoLO y escuchandoLO (sí, también no escribía mucho antes de marzo).

En realidad, EL español no es el PRIMER idioma que he tratado de aprender. Por ejemplo, en la escuela secundaria, había QUE estudiar el aleman. Pero no fue eficaz (NO FUE FÁCIL/UTIL/ NO DIO RESULTADO). Había QUE estudiar aleman DURANTE cinco años en las clases, y en fin, supongo que mi nivel fue A2 bajo -((( ¡si estoy generoso con mí mismo!))) Me interesó el aleman, pero no podía SOPORTAR las clases. Ya no estoy seguro DE EL porquÉ; me gustaban las clases en otros((( sujetos que me interesaban))). Quizá sea porque no <s>ME </s>soportaba A mis profesores. Mi primera profesora ERA demasiadO CHILLONA, (chillona es un adjetivo que hace referencia a alguien que grita mucho, que chilla)con una voz tan alta que yo SALÍA de sus CLASES con un dolor terrible de cabeza. Mi otro profesor fue muy estricto y usó castigos cómo (((detenciónes )))para motivar sus estudiantes. Entonces y ahora, siempre ME HA PARECIDO que esté es un metodo estupido para motivar la gente. El miedo y antagonismo no son motivadores efEctivos, de hecho deSmotivan la gente A LA que sí le gustaría aprender. Ahora, muchos años despues, creo que no podría mantener NINGUNA conversacion en aleman , aunque me SORPRENDE que puedo entender un poquito a veces.

Quizá, si alguna vez pueda hablar español a un nivel avanzado, me volveriá a aleman, o aprenderiá ALGÚN otro idioma. Pero, por ahora, CON EL español es suficiente. No tengo mucho talento para aprender idiomas, y EN este momento mi español es un poco elemENTAL. Quizá TENGAN QUE PASAR unos años antes DE que ESTÉ FELIZ/SATISFECHO CON mi español. Para entonces, probablemente tendré demasiadas otras cosas que hacer.