6. Akkustiv oder Dativ? - 2
1. Die Mutter kauft das Eis für ihres Kind
2. Ich verstehe dich nicht
3. Er schmeißt den Ball an ihren
4. Sie kauft ein Spielzeug für ihren Sohn
5. Er gibt ihr den Kiß
6. Mein Vater geht ohne mich
7. Verzeihst du mir?
8. Bist du in die Music interessiert?
9. Ich habe ihn Gestern getroffen. Ich treffe ihn Morgen
10. Wir haben uns Gestern getroffen. Wir treffen uns Morgen
11. Sie dreht sich um (She turns around)
12. Er liegt ihm an ihres Auto (He’s leaning (against!)/on her car. (already leaning))
13. Er legt sich an ihres Auto (He’s leaning against/on her car. (just about to lean against))
14. Kann ich etwas zu euch stellen?
15. Ich gehe zwischen den Gebäuten
16. Die Friseuse schneidt ihr die Haare
17. Der Friseur schneidt seine Haare
18. Ich ausruhe mich
Search from various English teachers...
Corrections · 12
0
6. Akkustiv oder Dativ? - 2
1. Die Mutter kauft das Eis für ihres Kind - für ihr Kind.
2. Ich verstehe dich nicht - correct, however some people consider "Dich" to be more polite. Your solution is fine, though.
3. Er schmeißt den Ball an ihren - an wen oder was? something is missing here
4. Sie kauft ein Spielzeug für ihren Sohn - richtig
5. Er gibt ihr den Kiß - einen (unbestimmter Artikel) Kuss (since 1996, before 1996 Kuß was correct, which is no longer officially.)
6. Mein Vater geht ohne mich - korrekt
7. Verzeihst du mir? - korrekt, evtl Du
8. Bist du in die Music interessiert? - Bist Du (oder du) an der Musik interessiert?/Interessiert Dich die Musik?
9. Ich habe ihn Gestern getroffen. Ich treffe ihn Morgen - gestern und morgen wird in diesem Fall kleingeschrieben
10. Wir haben uns Gestern getroffen. Wir treffen uns Morgen - same here
11. Sie dreht sich um (She turns around) - korrekt
12. Er liegt ihm an ihres Auto (He’s leaning (against!)/on her car. (already leaning)) - Er lehnt an ihrem Auto. Oder: Er ist an ihr Auto gelehnt.
13. Er legt sich an ihres Auto (He’s leaning against/on her car. (just about to lean against)) - Er lehnt sich an ihr Auto.
14. Kann ich etwas zu euch stellen? - Richtig, evtl Euch, je nach Stil und Kontext.
15. Ich gehe zwischen den Gebäuten - Gebäuden (mit d), ansonsten gibt es vielleicht ein besseres Wort als "gehen" , z.B. laufen, spazieren, joggen. Außerdem würde ich den Satz mit "entlang" beenden, sonst klingt er unvollständig, auch wenn er nicht falsch ist.
16. Die Friseuse schneidt ihr die Haare - schneidet. ( "Friseuse" is outdated and nowadays considered pejorative, use "Friseurin" instead, "Frisörin" is also considered correct)
17. Der Friseur schneidt seine Haare - schneidet
18. Ich ausruhe mich - Ich ruhe mich aus. (you have to cut the infinitive in two pieces, as often in German)
Sorry, I mixed languages here. If you have any questions, feel free to ask me.
Michael
0
Yes, theoretically you can think of situations in which "zwischen die Gebäude" is needed. That has to do with each case's local function. If "between the buildings" is not the place of your movement, but the aim of your movement, "zwischen die Gebäude" is correct. For example, if someone is calling you and you can't hear him or her and change position to "between the buildings" in order to hear better - whatever... This sentence without any context does sound a bit made up, though...
0
Oh, danke schön! This was one of the most complicated examples for me. Hope, now will be easier!
0
Ach, wenn das stimmt, hat mich meine Lehrerin aufs Glatteis geführt(!) Das klingt noch völlig falsch, aber da bin ich nicht der Muttersprachler von uns beiden! Haha.
0
"mein Weg führt zwischen die Bäume": der Weg endet bei den Bäumen oder du willst nur bis zu den Bäumen gehen
"mein Weg verläuft zwischen den Bäumen": der Weg geht danach noch weiter oder dein Ziel sind nicht die Bäume
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
