アウラの日記、5月23日です。
今日11時に起きました。本当に遅すぎますね！
10時間ぐらい寝ました。最初メッセージを送ってBioShockのゲームプレイを見ました。
12時の昼ご飯を食べました。それからResidentEvil4をプレイしました。
難しかったですけど、Krauserを遂にまかしました。
午後5時にブラジルにいる妹と家族とビデオ通話しました。
ちょっと悲しくなりました。妹をいつ会えるのを訝ります。
午後6時に銀行へ行きました。
夜に晩ご飯を作りました。フライドポテトとソーセージを食べました。
ジャンクフードでしたが、美味しかったです。今、日本語を勉強しています。
さよなら！
アウラ
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
アウラの日記、5月23日です。
今日11時に起きました。本当に遅すぎますね！
10時間ぐらい寝ました。最初メッセージを送ってBioShockのゲームプレイを見ました。
12時のに昼ご飯を食べました。それからResidentEvil4をプレイしました。
難しかったですけど、Krauserを遂にまかしました。
午後5時にブラジルにいる妹と家族とビデオ通話しました。
午後6時に銀行へ行きました。
夜に晩ご飯を作りました。フライドポテトとソーセージを食べました。
ジャンクフードでしたが、美味しかったです。今、日本語を勉強しています。
さよなら！
アウラ
とても良く書けています！
0
妹をいつ会えるのを訝ります。→ Puedes decir 妹にいつ会えるんだろう。
Probablemente querías decir " Me pregunto cuándo puedo ver a mi hermana."
Entonces puedes usar las expresiones だろう o かしら al fin de la frase, en lugar de un vervo concreto como 訝る o 迷う。
Estoy aprendiendo español y me alegro de que aprendas japonés.
0
妹をいつ会えるのを訝ります。→ Puedes decir 妹にいつ会えるんだろう。
Probablemente querías decir " Me pregunto cuándo puedo ver a mi hermana."
Entonces puedes usar las expresiones だろう o かしら al fin de la frase, en lugar de un vervo concreto como 訝る o 迷う。
Estoy aprendiendo español y me aleglo de que aprendes japonés.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
