Search from various English teachers...
Profile
Hola, estoy aprendiendo español, una bonita idioma. Ahora tengo 58 años y disfruto de leer libros, escuchar radios, ver el béisbol, recorrer las ciudades sin objetivo y estar en los bares baratos. Espero que volvamos a viajar sin preocupación.
Learning
Spanish
Language Skills
JapaneseNative
English
German
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0032
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Podrías chequear mis oraciones de recomendación: Si deseas leer muchos libros de varios géneros con calma , te recomiendo un Libro Café en el centro de Tokio. Hay muchos libros nuevos preparados en un espacio tranquilo donde puedes pasar tiempo concentrándote en la lectura. Puedes permanecer allí tantas horas como desees por una tarifa de entrada de unos 10 euros. Puedes tomar café tanto como quieras, pero las comidas cuestan algo aparte de la tarifa de entrada. Es un café donde nadie está hablando, afortunadamente. No hay atmósfera en la que se permita la conversación.
    July 26, 2020
    2
    1
  • Answered
    Hola Salvador, Cris, Isary, muchas gracias por respuestas! Deberíá usar la sugunda oración, siguiendo vuestros consejos.
    0 voted
    July 25, 2020
    0
  • Posted
    Podrías corregir mis oraciones. Muchas gracias. El periodo del autocontrol por el coronavirus dura tan largo que mi amigo joven está muy decepcionado con eso. Por lo tanto ha decidido ir donde quieras,  manteniendo lo siguiente; - nunca acercarse a nadie que parezca enfermado - nunca entrar ni comer en un restaurante lleno, ni acercarse a eso - abrir completamente la ventana más cercana cuando está en metro o autobus
    July 25, 2020
    4
    1
  • Posted
    ¿ Hay una diferencia entre dos oraciónes siguientes ? 1　La carta se ha enviado por el gobierno a Madrid. 2　La carta ha sido enviado por el gobierno a Madrid. Gracias.
    July 24, 2020
    8
    0
  • Commented
    In my opinion, the voice of female teachers can be heard much clearer than that of male teachers. It is very important when learning languages that we can hear clearly what teacher says. This seems especially true in online lessons,
    0 voted
    July 11, 2020
    0
  • Corrected
    永遠の夏に住んだら

    永遠の夏の国に一年間くらい住んでみたいです。正しく、季節の循環には特別な魅力があります。四時は独特に素敵です。秋の紅葉、冬の雪、春の若緑、どっちでもお楽しみにしてます。この時季のかわりがわりで人生のペースが保たせられる感じがします。と言っても私の人生には夏の時は余り短く、充実してません。そして前述の通りその不足を補うために一年間でも夏のままに味わえたらいいと思います。


    We are glad that you learn Japanese.

    永遠の夏の国に一年間くらい住んでみたいです。
    ★　常夏の国に一年間くらい住んでみたいです。(常夏＝一年中、温度が高い。たとえばマレーシア、ハワイなど）

    正しく、季節の循環には特別な魅力があります。
    ★　確かに、季節の移り変わりには特別な魅力があります。

    四時は独特に素敵です。
    ★　四季は、それぞれ独特の魅力を持っています。

    秋の紅葉、冬の雪、春の若緑、
    ★　春の新緑、

    どっちでもお楽しみにしてます。
    ★　どれも楽しみにしています。

    この時季のかわりがわりで
    ★　これらの季節の移り変わりで

    私の人生には夏の時は余り短く、充実してません。
    ★　私の人生では夏の時間は余りに短く、充実していません。

    そして前述の通りその不足を補うために一年間でも夏のままに味わえたらいいと思います。  
    ★　だからその短さを補うために、一年間だけでも夏をずっと味わえたらいいなと思います。

    Other persons in Japan may correct with different expressions, but I am happy if my correction will help you.  
    0 voted
    July 11, 2020
    1
  • Posted
    Podrías explicarme la diferencia entre las siguientes oraciónes, por favor. 1) Este derecho humano es afectado por numerosos factores. 2) Este derecho humano se ve afectado por numerosos factores. ¿ En qué situación usas la expresión 2) ? Quiero usar 1) si solo hay una pequeña diferencia.
    July 8, 2020
    5
    1
  • Posted
    No puedo ver la diferencia entre las siguientes dos oraciones. ¿Alguien puede explicar? 1) Espero que te quede más claro que es ser trabajadora social. 2) Espero que te quedes más claro que es ser trabajadora social. Me parece que 2) es correcta, pero dicen que 1) es correcta.
    July 7, 2020
    10
    0
  • Answered
    Hola Ríos, gracias! Si puedo comunicarme con cada expresión, me siento a gusto.
    0 voted
    June 26, 2020
    0
  • Answered
    Hola Andrés, muchas gracias por explicar con detalles ! Entiendo la diferencia de matiz entre "se hace" y "se vuele" .
    0 voted
    June 25, 2020
    0