Search from various English teachers...
Profile
まだ日本語を勉強中ですので、間違いがあるかもしれませんが、大目に見ていただけると嬉しいです Hi! My name is Aura and I'm from Mexico City. My native language is Spanish but I majored on English Teaching. Feel free to ask any question :)
Learning
Japanese
English
Language Skills
SpanishNative
Interests
Food
Travel
Films & TV Series
Pets & Animals
Art
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Início de mis estudios de español

    Ese es mi primer texto público en español!

    Yo empecé a estudiar español hace<s>n</s> más o menos dos meses. <s>Embora sea</s> A pesar de que es un idioma latino <s>tal </s>como el portugués, siento que es justamente la similaridad el más grande obstáculo en <s>eses</s> estos primeros meses.
    Frecuentemente <s>soy traiçonado por</s> caigo en la tentación de aprovechar la hermandad de los idiomas. Entonces yo no <s>siento confianza con las palabras todavia</s> me siento en confianza de hablar Español todavía, pero me gustaría relatar brevemente como me interesé <s>por</s> en él <s>idioma español</s>.

    En Brasil, así como en todo el mundo creo yo, lo natural es aprender inglés como la segunda lengua, sea obligatoriamente en la escuela o indirectamente en los videojuegos. Fue lo mismo conmigo, claro. Pero fue a través de el programa humorístico de HBO Latinoamérica presentado por Chumel Torres que las cosas cambiaron para mi.
    Acá en Brasil también tenemos un programa semanal como ese de Chumel y joder como tenemos cosas en común! No solamente nuestro inolvidable pasado de invasiones y esclavitud, pero cosas más mundanas, como el gusto por fútbol, telenovelas, el chavo del ocho! jajaja Y claro, nuestros problemas políticos jaja
    Me acuerdo bien hasta hoy, una secuencia de programas de Chumel acerca de temas contemporáneos del México y yo pensando "mira, las mismas pendejadas en la política, la misma moda de reír de ellas".

    Aunque no <s>sea la grande fuerza motivadora de los</s> es el principal motivo de mis estudios hoy, puedo decir que ese fue el origen. Eso sencillo momento.

    P.D.: si usted no conoce el chavo del ocho, por favor intente conocerlo! La más grande obra del pequeño Shakespeare, chespirito! jaja

    <em>Hola!</em>

    <em>Creo que vas realmente bien con tus estudios :)</em>
    <em>Sé que el Español y el Portugués se parecen y puedes usar eso como ventaja.</em>
    <em>También conozco a Chumel Torres y veía a Chespirito cuando era niña.</em>

    <em>Sigue así!</em>

    <em>Aura</em>
    0 voted
    May 28, 2020
    1
  • Posted
    アウラの日記、5月27日 昨日は月曜日でしたが、休みの日でした。 午前10時ぐらい起きました。そんな遅くないと思います。 まず、朝ごはんをたべました。それから私の部屋をきれいにしました。食料品を買わなくてはいけませんので、スーパーへ行きました。あそこできれいなスリッパを買って、嬉しかったです。 家に帰った後で、ピザとパスタを食べました。それから韓国語と日本語を勉強しました。 夜にはお隣さんの誕生日の晩ご飯に行きました。ケーキを食べたり、ワインを飲みたり、話したりしました。楽しかったです。 またね!^^
    May 28, 2020
    2
    0
  • Posted
    アウラの日記、5月23日です。 今日11時に起きました。本当に遅すぎますね! 10時間ぐらい寝ました。最初メッセージを送ってBioShockのゲームプレイを見ました。 12時の昼ご飯を食べました。それからResidentEvil4をプレイしました。 難しかったですけど、Krauserを遂にまかしました。 午後5時にブラジルにいる妹と家族とビデオ通話しました。 ちょっと悲しくなりました。妹をいつ会えるのを訝ります。 午後6時に銀行へ行きました。 夜に晩ご飯を作りました。フライドポテトとソーセージを食べました。 ジャンクフードでしたが、美味しかったです。今、日本語を勉強しています。 さよなら! アウラ
    May 25, 2020
    4
    0