Search from various English teachers...
Profile
Hi, my name is Shunpei. I am a Japanese teacher living in Tokyo. I have always been interested in learning language and have experienced the difficulties and joys of language learning. That is why I decided to teach language—to help and share with other learners. When I have time, I listen to pop music and sing karaoke. I also play the piano and the kokyū (a traditional Japanese string instrument). I like going to the movie theater, mainly to see Disney and Marvel movies. I like watching movies and TV series at home too. I often go to the gym and go jogging. Lately, I’ve gotten into flower arranging which helps me relax and be creative.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Interests
Films & TV Series
Music
Travel
Art
Animation & Comics
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    教えたい→話したい 長い間から→しばらく 太ってきて→太ってきたので 痩せりたい→減らしたい(痩せたい) 長く→長い距離を(遠くまで) 運転したくないです。そのため〜→運転して、ジムに行きたくないです。だから〜 メムバーシップ→メンバーシップ ができません。自分の〜→を作らないで、自分の〜 のことを→について 運動機械→運動器具 それ前→その前 置くと思いました→置こうと思いました ホムトレーナー→ホームトレーナー? いい大きさがあるけど→ちょうどいいホームトレーナーがありますが を乗ることが好き→に乗るのが好き 話して→話すと お勧めました→お薦めしてくれました いい大きさもありそうです→(意味がわかりません)ちょうどいい大きさです? 実は妻がクロストレーナ大好きです→実は妻はクロストレーナーが大好きです。 調べ続いて→調べ続けて モデール→モデル 買う前に妻と〜ありました→少し心配だったので、買う前に妻と話した方がいいと思いました。 家が混んでいることと→家の物が多いのと モデルがいいか→このモデルはいいかどうか 受け入れてから→納得してから インタネット→インターネット 一週間ご→一週間後に 妻を楽しそう→妻はうれしそう 今の残ったこと→残った問題は テレビホルダ→テレビラック 決めっていないけど→決められませんが もうすぐ→はやく 選ぶようにします→選びたいです けっきょく→最終的に(最後に) 妻はハッピーになってきたら→妻が幸せになったら 僕もハッピーになります→僕も幸せです There were a few sentences where the meaning wasn't clear, so I revised them based on my own interpretation. I simplified the wording, assuming a beginner level. Please send me a message if you have any questions.
    0 voted
    Sep 1, 2026 2:10 AM
    0
  • Answered
    「に」は、「挑戦の中に、激励がこめられている」と言う意味の場所の助詞です。「は」はトピックの助詞です。この二つが並んでいます。
    0 voted
    Jul 16, 2026 12:32 AM
    0
  • Answered
    If you want to say you did various sports among other things, you could say いろいろなスポーツをしました。Since karate and "sports" are listed side by side, "sports" sounds like a single, specific name.
    0 voted
    Jul 16, 2026 12:28 AM
    0
  • Corrected
    If you want to say 'I studied Japanese for three hours today', you don't need to say 'で'. 'で' means 'in' or 'with'. 今日は3時間日本語を勉強した。
    0 voted
    Jun 24, 2026 11:46 PM
    0
  • Answered
    If you have never studied Japanese before, I strongly recommend to start from the alphabet Hiragana and Katakana. I am sure the class will start teaching them and you will need to be able to read and write them in very short term. Good luck!
    0 voted
    February 16, 2022
    1
  • Answered
    ふたつとも日本人がよく使います。 ほかには、これをよく言います。 仕事のストレスが多い 仕事のストレスが少ない 仕事がストレスだ 仕事のストレスをなくす 仕事のストレスを発散する 仕事のストレスがたまる 仕事のストレスをためこむ 仕事のストレスを解消する
    0 voted
    February 15, 2022
    1
  • Corrected
    私のかぞくはぜんぶで六人いて、あねは三人います。男は私一人です。みんなもうけっこんしているけど、私はまだけっこんしていません。それからあねには男の子がいるので、かれは私のおいです。すごくかわいいおいと、毎日あそんでいます。
    0 voted
    September 23, 2020
    1
  • Corrected
    ナンシーです

    こんにちは、ナンシーです!私はグーグルのソフトウェア工学マネジャー<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">グーグル</s>です。私は<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">勉強される</s>コンピュータサイエンスの勉強をしました。私は<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">好き登る</s>登山や、読書<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">む </s>そしてイベントを計画するのが好きです。私は左利きです。<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">私はミネソタ こんにちは、ンシーです!私はソフトウェア工学マネジャーグーグルです。私は勉強されるコンピュータサイエンス。私は好き登る、読む そしてイベントを計画する。私は左利きです。</s>私はミネソタ <s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">人</s>出身です。<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">学習する</s>日本語を学習していますので<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">訪問日本</s>いつか日本を訪問したいです!

    (I'm an absolute beginner in Japanese and haven't even learned the gramar! Apologies for all the mistakes)

    Hi, Nancy.
    I assumed and translated like you’re a software engineering manager in Google and studied computer science. Because those sentences were not explained enough in Japanese. And the sentences in the middle were duplicated.
    0 voted
    May 29, 2020
    0
  • Corrected
    <s>何事</s>何をするのが好き?

    <s>何事</s>何をするのがすき? 私は<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">読むの</s>読書とか日本語を話す<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">の</s>こととか<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">ゲむ</s>ゲームをするのが好き。
    本を読むの<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">が</s>は楽しい!でも、少し<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">を</s>しか読んでい<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">る</s>ない。もっとよんだほうがいいと思う!
    まだ上手に日本語を話せない。私は七か月ぐらい前に日本語を勉強することにした。上手に日本語を話せるようになるために、もっと時間が必要だと思う。(If you mean that I can read easy book so I have to read more.)私は<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">本当に</s>簡単な日本語の本<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">を</s>は読めるから、もっと<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">簡単な</s>本を読まなきゃ。
    今年、日本に行きたかった<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">、</s>けど今は無理。(If you mean I have never been)まだ行っ<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">て</s>たことが<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">い</s>ない!多分、コロナの前に行けばよかった。コロナは大変なことになったけど、来年日本に行こうと思う。多分行ける!
    最近、弟と<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">ゲむ</s>ゲームをしている。とても楽し<s style="background-color: rgb(204, 232, 204);">んでいる</s>い!

    読んでくれてありがとう!

    <em>Good luck with your study and I hope you will get to come to Japan next year!</em>
    0 voted
    May 25, 2020
    0
  • Corrected
    アウラの日記、5月23日です。

    今日11時に起きました。本当に遅すぎますね!
    10時間ぐらい寝ました。最初メッセージを送ってBioShockのゲームプレイを見ました。
    12時<s>の</s>に昼ご飯を食べました。それからResidentEvil4をプレイしました。
    難しかったですけど、Krauserを遂にまかしました。

    午後5時にブラジルにいる妹と家族とビデオ通話しました。
    <s style="background-color: rgb(102, 185, 102);">ちょっと悲しくなりました。</s>妹<s>を</s>といつ会える<s>の</s>かを<s>訝ります。</s>考えて、ちょっと悲しくなりました。
    午後6時に銀行へ行きました。

    夜に晩ご飯を作りました。フライドポテトとソーセージを食べました。
    ジャンクフードでしたが、美味しかったです。今、日本語を勉強しています。

    さよなら!

    アウラ

    とても良く書けています!
    0 voted
    May 25, 2020
    1