Search from various English teachers...
Japan flagArs=Theurgia
しんどい! 中国語や英語で書きたいのですが、想像以上の労力を要します・・・・。 辞書や参考書が必要なので時間も掛かります。 これが初級言語学習者の苦しみ・・・・。 まずは単語からしっかりと勉強せねば!! ちなみに、英語はある程度読めますが、ほとんど書けません・・・・。 中国語に至っては自分の名前が言えるだけに等しいです。 これからもがんばります!! なるだけ解りやすい日本語で言ったつもりです。 私は返事を書けなくてくやしいです。 ↓ I am mortifying to be able to write the answer . 私は日本人です。 I'm Japanese! 我是日本人。

Corrections · 3

0

しんどい!
累!

中国語や英語で書きたいのですが、想像以上の労力を要します・・・・。
辞書や参考書が必要なので時間も掛かります。
これが初級言語学習者の苦しみ・・・・。

想用中文和英语写,不过,超出想象的费力····。
因为需要词典和参考书,也要花费时间。
这是初级语言学习者的痛苦····。

まずは単語からしっかりと勉強せねば!!
首先从单词好好的学习!

ちなみに、英語はある程度読めますが、ほとんど書けません・・・・。
顺便,英语某种程度能读,不过,几乎不能写····。


中国語に至っては自分の名前が言えるだけに等しいです。
至于中文,……

これからもがんばります!!
今后努力!!


なるだけ解りやすい日本語で言ったつもりです。
用只是容易明白的日语说了。


私は返事を書けなくてくやしいです。
我不能写回答令人懊悔。

↓
I am mortifying to be able to write the answer .


私は日本人です。
I'm Japanese!
我是日本人。


:)我用在线翻译翻译的,在线翻译的地址在这:http://www.excite.co.jp/world/jiantizi
但是,
“中国語に至っては自分の名前が言えるだけに等しいです。”
这句话是什么意思?
只能说出自己的名字吗?
每个学习语言的人都会觉得很困难,
希望你在学习的路上不觉得孤独。
0
日本語も難しい~~~
0
がんばって!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today