Could someone check this email?
Dear 〇〇,
I hope you do not mind my contacting you out of blue.
My name is Miwa 〇〇, and I live in Japan.
I was referred to you by a colleague of my friend, ○○, who thought that you might be willing to help me with my job search when I told him that I am thinking about changing my job.
I’d very much appreciate your help and advice.
To introduce myself briefly, I am currently working in Logistics Department of figurines. Before I was transferred to the position, I bought previously owned goods such as branded items and precious metals.
The reason I chose the company is because it developed BOP business which improves the living standard of the people in developing countries by business.
I really feel like being involved in the business when I learned it at university, which led me to interning in South Africa.
Recently, I took a look at myself and realized that I was categorizing what I’m interested in into job framework.
Looking back the experiences I felt worthwhile in the past, it feels like what I actually like is to support people by their side.
On that point, □□(company name) supports athletes and seems exciting and matching to my interest areas and career goals.
It’s been also on my mind for a while since my company is one of the sponsors of □□ in Japan.
I know you are busy and it's not your job to answer requests for advice, however, I would appreciate any pointers you might have about my job search.
Thank you for your valuable time.
Kind regards,
Miwa 〇〇
TEL
Email
※It's an email to ask for advice and I haven't seen the job scription yet
I know it's very long, but it'd be great if you could correct my mistakes or tell me any other ways to wrote it 🙏
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Could someone check this email?
Dear 〇〇,
I hope you do not mind my contacting you out of the blue.
My name is Miwa 〇〇, and I live in Japan.
I was referred to you by a colleague of my friend, ○○, who thought that you might be willing to help me with my job search when I told him that I am thinking about changing my job.
I’d very much appreciate your help and advice.
To introduce myself briefly, I am currently working in the Logistics Department of figurines. Before I was transferred to the position, I bought previously owned goods such as branded items and precious metals.
The reason I chose the company is because it developed BOP business which improves the living standard of the people in developing countries through business.
I really felt like being involved in the business when I learned about it at university, which led me to interning in South Africa.
Recently, I took a look at myself and realized that I was categorizing what I’m interested in into a job framework.
Looking back at the experiences I felt were worthwhile in the past, it feels like what I actually like is to support people by their side.
With this in mind, I feel that □□(company name) supports athletes and seems exciting and matches my interest areas and career goals.
It’s been also on my mind for a while since my company is one of the sponsors of □□ in Japan.
I know you are busy and it's not your job to answer requests for advice, however, I would appreciate any pointers or suggestions you might have about my job search.
Thank you for your valuable time.
Kind regards,
Miwa 〇〇
TEL
Email
※It's an email to ask for advice and I haven't seen the job description scription yet
I know it's very long, but it'd be great if you could correct my mistakes or tell me any other ways to write it 🙏
If you want more help in English why don't you check out my lessons on iTalki.
Estelle
1
Dear 〇〇,
I hope you don't mind me contacting you out of the blue. My name is Miwa 〇〇, and I live in Japan. I was referred to you by a colleague of my friend, ○○, who thought that you might be willing to help me with my job search when I told him that I am thinking about changing my job. I’d very much appreciate any help or advice that you can give.
To introduce myself briefly, I am currently working in the Logistics Department of Figurines. Before I was transferred to this position, I bought previously owned goods such as branded items and precious metals. The reason I chose this company was because it developed BOP business, which improves the living standard of the people in developing countries. I really felt that I wanted to be involved in this business when I learned about it during my time at the university, which led me to interning in South Africa.
Recently, I took a look at myself and realized that I was categorizing what I’m interested in into the job framework. Looking back, the experiences I got were worthwhile in the past, but it feels like what I actually like to do is to support people by their side. On that point, □□(company name) supports athletes while both seeming exciting and also matching my interests and career goals. It’s also been on my mind for a while since my company is one of the sponsors of □□ in Japan.
I know that you are busy and it's not your job to answer requests for advice, but I would appreciate any pointers you might have about my job search.
Thank you for your valuable time.
Kind regards,
Miwa 〇〇
TEL
Email
※ For a couple of parts I was unsure what the intention of the sentence was, so I made the best guess. Good luck in your job search.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
