我不是一种类的女人。
我不是一种类的女人，你不能把我放在一个盒子里，给我上一个标签或者把我分类。我就是我而已！
I am not a type of woman, I cant be put in a box, labelled, or categorised, I am simply me!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
哇～我爱这句话。我经常很讨厌别人给我上标签把我分类，用固定模式去思考我是怎样的一个人，这样好像我就没有别的什么意外了。
0
我不是一个可以被分类的女人。
我不是这样（指代“可以被分类”）的女人，你不能把我放在一个盒子里，给我贴（stick）上一张标签，然后把我分类（I think it's better,but I cannot explain it clearly.sorry.）。我就是我而已！
I am not a type of woman, I cant be put in a box, labelled, or categorised, I am simply me!
0
我不是一种类的这种女人。
我不是这种的女人，你休想收藏我不能把我放在一个盒子里，给我贴上标签上一个标签或者把我分类收藏。我就是我而已！
I am not a type of woman, I cant be put in a box, labelled, or categorised, I am simply me!
0
我不是一种类的女人 那种可以被分类的女人
我不是一种类的女人 那种可以被分类的女人，你不能把我放在一个盒子里，（给我 can be omitted or reserved）上 贴上(means being pasted)一个标签或者 然后(more appropriate )把我分类。我就是我而已！
I am not a type of woman, I cant be put in a box, labelled, or categorised, I am simply me!
--------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------
Well done! : )
0
我不是一种类的这种女人。
我不是一种类的这种女人，你不能把我放在一个盒子里，给我上一个标签或者把我分类。我就是我而已！
I am not a type of woman, I cant be put in a box, labelled, or categorised, I am simply me!
hard to express "type of woman" in Chinese, Haha.
but "一种类" very not nature.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
