Search from various English teachers...
Profile
Hello! Let's exchange our language skills! I must be your best professional Chinese teacher!
Learning
Japanese
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    对抗睡眠的方法

    我常常早上十点或则或者下午两点开始想睡。但是我在上班(实习)。可不能像一只死狗一样趴在桌子上睡。过了一瞬间我一定会被解雇。即使如果没有人看到我在睡,他们可能听得到。虎六(我的大哥哥)说我有时候睡觉会有鼾声/

    打鼾。打鼾就等于出洋相啊。。。
    1,像......一样,是比喻结构 a complete metaphor construction.

    2,打鼾是个动词短语。a verbal phrase.

    3,睡觉会有鼾声,睡觉会打鼾,睡觉(is the subject in the sentence )不能没有。
    怎么办?我不喝咖啡;我又不能出去运动,跑一圈什么的。我有试过用冷水喷在脸上,听跳舞的音乐,不过都  也没帮助有用。我有听过听说过有人能在厕所仓睡迅速入睡。虽然我的嗅觉很差,但我也不会这样做!
    1,我又不能出去运动,“又”=further .

    2,跑一圈什么的,“什么的” 很口语化,表示 跑一圈之外其他的选择

    3,我有试过用冷水喷在脸上,听跳舞的音乐,不过都  也没帮助有用。“不过”=“but".

    4,"仓睡”是仓鼠睡觉吗?还是表示很快就睡着了?或者“迅速入睡”。

    读者/朋友们,你这么怎么对抗睡眠?

    0 voted
    September 9, 2011
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 17, 2011
    0
  • Corrected

    Today

    I am frustrated.
    What an annoying day!

    0 voted
    August 16, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 16, 2011
    0
  • Posted
    Today I am frustrated. What a annoying day!
    August 16, 2011
    5
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 16, 2011
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 13, 2011
    0
  • Corrected

    孤島的咖啡廳

    我想我們身為人類,背後有一種不可完全了解的動力,叫我們去認識人,去徹底地認識人。 能夠深深地了解一個人的個性、好惡、夙願、等等,才真的很不容易。 但是可以達到那種程度的“認識”的話,如同證明了自己的存在一般。 發現別人跟你一樣: 會被內心的掙扎而撕成兩半、想要親近神但是逃離不了自己的肉體、一面願意行善,另一方面喜愛行惡,是一種奇妙的安慰。

    不過,人是無法完全看透的。 我們連自己也搞不懂;為什麼我明明想要這樣做,但是最終那樣做呢?

    咖啡廳,有時候可以是一種寂寞的孤島。 走進去的時候,看到大家都個別地坐在自己的桌子,有自己的咖啡杯和手提電腦為牆,多半的人耳朵裡面塞著耳機,不知道他們在聽貝多芬還是甲殼蟲? 也無所謂,反正你也不能挨近他,輕輕地拍打他的肩膀,詢問: ”請問您收聽的是什麼音樂呢?" 人家會以為你背後有什麼陰謀,那是否是某種間接泡妞之用語呢,“另有其謀”這四個字總是飄在八成的人的腦海裡。

    咖啡廳裡面,通常冷氣開地很大,我每次去的時候都會多帶幾件衣服,好像過冬的松鼠一樣,非得做好預備不可,免得被意外的寒冷而凍死。 找到自己的位子,在陰比人還要多的小角落裡,坐下來。 喝著咖啡,閉著眼睛,聽著周圍的聲音。 這是鍵盤的地盤,這邊的鍵盤比較大,鍵盤鍵稍微大一點,固執一點,大概是戴爾二十年代早期的舊款式。 那邊的比較溫柔,不使勁地按也沒關係,會馴順地服從手指的命令。 或許是蘋果嶄新的款式? 兩台手提電腦似乎在聊天:

    ”你好,你叫什麼名字?“
    “我叫大王,你呢?”
    ”我叫小明,很高興認識你。“
    ”嗯。 嘿,真奇怪,這裡好像只有我們在講話呢。“

    的確很奇怪,有時候我們的手提電腦好像比他們的物主(也就是說我們)還有個性。

    英文裡有一種說法: Heart of hearts;意思是真意、心底。 中文顯然不流利的我想到這句話的時候,就想到”心之心“。 我知道這樣講,大概不通,懇求讀者的諒解。 但是我覺得我們人類,在我們”心之心“的石碑上,似乎有這兩行:

    去認識
    被認識

    不過,難解之處在此可見。 不可自知,何況他人?
    (對不起,我經常亂寫這類冒充為四字詞的句子。)

    答案如何?
    今已寫盡。
    到此停筆。

    0 voted
    August 13, 2011
    0
  • Corrected

    First notebook entry: Introducing myself

    你们好各!我要学习普通话,因为我喜欢它。我也喜欢中国。我只会("会“=can)说一点点普通话。我从牙买加来。我现在住在美国。我是佛州人。我现在在读大学。

    0 voted
    August 13, 2011
    2
  • Corrected

    perkenalan

    嗨!每一個身 體 人你过得怎麼樣?
    那麼首先,請允許我藉此機會介紹自己。我的名字叫安迪昌,你可以叫我安迪。我的電話號碼是083184588872。我出生在丹戎省檳榔市,7月30日1996年7月30日。我的愛好是看電視和閱讀。我信仰的宗教是佛教。我最喜歡的電影是《牙齒仙女》和《hancook》。我最喜歡的演員是威爾史密斯和縱橫交錯的天使。我最喜歡喝的是鱷梨汁。和我最喜歡的食物是炒飯。我喜歡英語課,但我不喜歡普通話,因為我不知道一切關於普通話語言,嘿嘿。我的志向是飛行員。現在我与我的家人住在丹戎省檳榔市與我的家人。我身高165cm。我很爱愛我家這麼多。他們是如此善待我很好。我的父母總是很爱我。所以除此之外,我有一個弟弟和一個年輕的妹妹,他們很善良。但遺憾的是,我沒有任何多少時間和他們一起玩。因為早上我必須去上學,然後放學後,我必須要帶学一門課程直到六点钟。談到學校,我在是研究Pelita Nusantara學校上学,我的事情最骄傲的是:它是我们镇上最好的學校在我。

    0 voted
    August 13, 2011
    0