你好，我的名字叫悦悦。今年二十二岁。我是出生在法国的华人，现在正在学普通话。法语是我的母语之一，还会讲吴(what`s the吴方言?)方言。前三年我在巴黎大学读的是会计和管理而把学会汉语作为了当前的目的（“把学汉语作为当前的任务” or “把学会汉语作为当前的目的”学汉语只是个过程，不能当作目的 ）。我的爱好其中有旅游，骑自行车，滑雪，绘画，玩打（比较恰当）台球。我平常有机会和朋友们一起谈说法语、英语，而无法更跟国内的中国人多说几句。所以我来了这儿是为了和别人（大家）在日常生活中一起（交流）锻练中文。
错误不多，只是有些用法不够地道（nature）
0 voted
August 8, 2011
0
Corrected
我不是一种类的这种女人。
我不是一种类的这种女人，你不能把我放在一个盒子里，给我上一个标签或者把我分类。我就是我而已！
I am not a type of woman, I cant be put in a box, labelled, or categorised, I am simply me!
hard to express "type of woman" in Chinese, Haha.
but "一种类" very not nature.
0 voted
August 8, 2011
0
Corrected
google plus circle for learning 中文
请叫我来你们的 google+ circle. 谢谢. feel free to invite me to join your google plus circle for learning 中文.
