Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagJovita Yeung
北海道の旅行 (第一日) 今年の二月に彼氏と一緒に北海道へ旅行に行きました。彼は雪をたくさん見たかった、私も冬景色を見るのがほしかったです。新千歳空港到着した後で、JRの事故で、バスで定山渓へ行きました。定山渓は空港からちょっと遠かったです。空港から定山渓まで1時間かかりました。 あの夜は定山渓グランドホテル瑞苑という温泉旅館に泊まりました。初めて旅館に泊まったから、非常に緊張でした。温泉旅館は普通なホテルより古かったですが、とても美しかった。ロビーは広くて明るかったです。チェックインの後で、受付のそばに浴衣と帯を取りました。時間が足りたから、外でちょっと散歩しました。 泊まった旅館の近くにお店にで様々お土産を売っていました。富良野のメロンケーキと有名な札幌の白い恋人などがありました。定山渓のスペシャルは温泉饅頭です。この饅頭の中に十勝小豆がいっぱいで、とても甘くておいしかった。 夕食の前に、部屋で浴衣を着ました。浴衣を着たことがなかったので、着方が全然分かりませんでした。彼氏は浴衣を着れば、皆さんは僕のパンツを見ると言いました。でも、私たちは浴衣を着て行きました。晩ご飯は六時から八時まで二時間でした。色々な食べ物と飲み物がたくさんありました。そして、自分で海鮮丼を作れました。面白かったですよ。 つづく

Corrections · 3

1
北海道の旅行 (第一日)

今年の二月に彼氏と一緒に北海道へ旅行に行きました。彼は雪をたくさん見たかった、私も冬景色を見るのが楽しみでした or 冬景色を見たかったです。ほしかったです。新千歳空港に到着したら後で、JRがの事故で、バスで定山渓へ行きました。定山渓は空港からちょっと遠かったです。空港から定山渓まで1時間かかりました。

あの夜は定山渓グランドホテル瑞苑という温泉旅館に泊まりました。初めて旅館に泊まったから、非常に緊張しました。でした。温泉旅館は普通のなホテルより古かったですが、とても美しかった。ロビーは広くて明るかったです。チェックインの後で、受付のそばのに浴衣と帯を取りました。時間があった足りたから、外をでちょっと散歩しました。

泊まった旅館の近くのにお店にで様々なお土産を売っていました。富良野のメロンケーキと有名な札幌の白い恋人などがありました。定山渓のスペシャルは温泉饅頭です。この饅頭の中に十勝小豆がいっぱいで、とても甘くておいしかった。

夕食の前に、部屋で浴衣を着ました。浴衣を着たことがなかったので、着方が全然分かりませんでした。彼氏は浴衣を着るとれば、皆さんには僕のパンツを見られると言いました。でも、私たちは浴衣を着て行きました。晩ご飯は六時から八時まで二時間でした。色々な食べ物と飲み物がたくさんありました。そして、自分で海鮮丼を作れました。面白かったですよ。

つづく
0
北海道の旅行 (第一日)

今年の二月に彼氏と一緒に北海道へ旅行に行きました。彼は雪をたくさん見たくて見たかった、私も冬景色を見たかった見るのがほしかったです。新千歳空港到着した後で、JRの事故のためで、バスで定山渓へ行きました。定山渓は空港からちょっと遠かったです。空港から定山渓まで1時間かかりました。

あのその夜は定山渓グランドホテル瑞苑という温泉旅館に泊まりました。初めて旅館に泊まったから、非常に緊張しました。でした。温泉旅館は普通のなホテルより古かったですが、とても美しかったです。ロビーは広くて明るかったです。チェックインの後で、受付のそばに浴衣と帯を取りました。時間が足りたから、外でちょっと散歩しました。

泊まった旅館の近くのにお店にで様々なお土産を売っていました。富良野のメロンケーキと有名な札幌の白い恋人などがありました。定山渓のスペシャルは温泉饅頭です。この饅頭の中に十勝小豆がいっぱいで、とても甘くておいしかったです。

夕食の前に、部屋で浴衣を着ました。浴衣を着たことがなかったので、着方が全然分かりませんでした。彼氏は、浴衣を着れば、みんなに僕のパンツが見える皆さんは僕のパンツを見ると言いました。でも、私たちは浴衣を着て行きました。晩ご飯は六時から八時まで二時間でした。色々な食べ物と飲み物がたくさんありました。そして、自分で海鮮丼を作れました。面白かったですよ。

つづく

~~~
北海道旅行、とても楽しそうですね!
冬の北海道は行ったことがないので、私も行ってみたいです。

文末は、「~だ。~である。」か、「~です。~ます。」に統一するのが一般的です。

彼は雪をたくさん見たくて見たかった、私も冬景色を見たかった見るのがほしかったです。
He wanted to see lots of snow, and I wanted to see winter scenery.

彼氏は、浴衣を着れば、みんなに僕のパンツが見える皆さんは僕のパンツを見ると言いました。
My boy friend told me that they can look my under shorts.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today