Un exercise pour améliorer ma écoute
J’écoute souvent la radio français (généralement France Inter) et je sens que ma écoute améliore chaque semaine. Aujourd’hui, j’ai essayé quelque chose différent: les dessins animés. Spécifiquement les dessins animés pour les jeunes enfants.
Ne riez pas – j’ai trente-six ans et regardé Peppa Pig en français pour une heure.
Les phrases étaient simples et souvent répétées et le narrateur parlait lentement. C’était trop facile, mais utile néanmoins. J’espère qu’il aie aidé ma écoute. Surtout, j’ai amélioré mon vocabulaire. J’ai ajouté vingt-cinq nouvelles fiches à mon portable. Si je me trouve dans une conversation sur le sujet de sautant dans les flaques, ma audience sera impressonnée.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Un exercise pour améliorer mon écoute
J’écoute souvent la radio française (généralement France Inter) et j'ai l'impression [1] que ma compréhension de l'oral s'améliore chaque semaine. Aujourd’hui, j’ai essayé quelque chose de différent : les dessins animés. En particulier les dessins animés pour les jeunes enfants.
Ne riez pas – j’ai trente-six ans et j'ai regardé Peppa Pig en français pendant une heure.
Les phrases étaient simples et souvent répétées et le narrateur parlait lentement. C’était trop facile, mais utile néanmoins. J’espère que cette expérience a [2] aidé ma compréhension. Surtout, j’ai amélioré mon vocabulaire. J’ai ajouté vingt-cinq nouvelles fiches à mon portable. Si [jamais] je me trouve dans une conversation sur le sujet de sauts [3] dans les flaques, mon audience sera impressonnée.
[1] "Sentir" is not a perfect equivalent for "feel" in English
[2] Espérer does not typically take the subjunctive in French when it is used affirmatively
[3] I think the noun works better here
Don't forget that if the noun starts with a vowel, you use the masculine possessive (e.g., mon écoute, mon audience)
0
bonjour Owain! Quand les flaques ne vous enchanteront plus, il y a aussi Saturnin - le petit canard et ses amis, pour avancer dans la compréhension du (des?) français! :) Continue bien!
0
J’espère que cela m'aidera à améliorer ma compréhension de l'oral et/ainsi que mon vocabulaire. J’ai ajouté vingt-cinq nouvelles fiches dans mon portable. Si je me trouve "à l'occasion/occasionnellement" ( éventuellement ) dans une conversation "dont le sujet/thème" est de "sauter dans des flaques d'eau ,mon auditoire (public) sera impressionné. Possible to use also these ones: "le saut dans les flaques d'eau"/ le fait de sauter dans les flaques d'eau.
0
J’écoute souvent la radio française (généralement France Inter) et j'ai l'impression que mon écoute s'améliore chaque semaine. Aujourd’hui, j’ai essayé quelque chose de différent: les dessins animés.Particulièrement (means the same) is better, because "spécifiquement" sounds too formal, it fits well for " scientific, realistic, or detailled subjects" ) les dessins animés pour les jeunes enfants. (pour les tout petits ; ).Ne riez pas (it's more polite to add "svp" ( s'il vous plaît), j’ai trente-six ans ( to avoid the twice of " j'ai", you can use: Bien qu'âgé de trente-six ans), j'ai regardé "Peppa Pig" en français pendant une heure.Les dialogues étaient simples et régulièrement répétés et le narrateur parlait lentement. C’était (vraiment/ beaucoup) trop facile, mais utile, néanmoins.
0
The best way I have found is watching a film in inglese with the subtiles in inglese, I mean that way works with evething language. I'm studying italian in that way. The difficulty with italian is founding films in italian with subtitles in italian
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
