娘は一人で保育園にいます。
今日下の娘は最初に一人で保育園にいます。もちろん保育園の先生がいます。でも僕はいません。ちょっと心配していますね。娘は自分で食べて、眠ります。後で家に来ます。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
0
娘は一人で保育園にいます。
今日、下の娘は初めて最初に一人で保育園にいます。もちろん保育園の先生がいます。でも僕はいません。ちょっと心配していますね。娘は自分で(昼ごはんを)食べて、昼寝をします眠ります。その後で家に帰り来ます。I'd say like this.
今日、下の娘は初めて一人で保育園で過ごします。もちろん保育園の先生がいますが僕はいないのでちょっと心配しています。娘は自分でお昼ご飯を食べて、昼寝をします。その後、家に帰ります。
0
娘は一人で保育園にいます。
今日、下の娘を初めて保育園に親の付き添い無しで預けました。もちろん保育園の先生はいます。でも僕は付いていません。ちょっと心配しています。娘は保育園で食させてもらい、眠ります。私は娘が眠った後で家に連れて帰ります。よくできました。
0
今夜です。娘はねています。保育園で食べてとねました。よかった。初めてちょっと悲しいでした、でもよくなりました。娘は話せませんから、保育園がすきことはしりません。
That last sentence feels totally broken, but I want to try to write using words and grammar I actually know, so we end up with these monstrosities of broken Japanese. :)
0
娘さんのはじめての保育園の日。親のじぶんのほうが、不安になりますよね。
娘さんは、その保育園を好きになりましたか。なにをしましたか。
また、ここに書いてくださいね。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
