Search from various English teachers...
United States flagScott
Mis Mañanas Hola todos. Mi nombre es Scott y me encanta despertar temprano. Yo me despierto a las 4:30am y hago meditación por 30 minutos. Durante este tiempo mi mente es claro y me siento tranquilo. Hacer meditación para mi puede ser difícil porque necesito ser enfocado. Pero con suficiente tiempo me acostumbro a el método. Luego yo como desayuno saludable. Mi plato favorito es avena con arándanos y nueces. Después comiendo desayuno voy correr al parque. Desde la estación es verano, el cielo tiene una poca luz. El color del cielo es negro y claro azul. Todavía todo el mundo esta dormido. No hay muchos carros (coches) en las calles. Todo sigue estando y me siento que el mundo es mío. Cada día intento correr más. Poco a poco puedo correr con más distancia. Cuando vuelvo a mi hogar hago un poco de ejercicios y descanso. Finalmente me baño y voy al trabajo. Cuando llego a trabajo, mi mente y cuerpo esta listo para un gran día!

Corrections · 7

0

Hola Scott:

Mis mañanas.

Hola todos. Mi nombre es Scott y me encanta despertar temprano. Yo (no es necesario escribir el pronombre en este caso) Me despierto a las 4:30am y hago meditación por 30 minutos. Durante este tiempo mi mente es claro (está clara) y me siento tranquilo. Para mí, hacer meditación puede ser difícil porque necesito ser (estar) enfocado (nota: "focused" se traduce al español como "concentrado"). Pero con suficiente tiempo me acostumbro a el (al) método.

Luego yo como desayuno saludable (desayuno en forma saludable). Mi plato favorito es avena con arándanos y nueces. Después comiendo desayuno (de desayunar) voy (a) correr al parque. Desde (nota: seguramente la palabra original en inglés era "since". Esa palabra tiene varias acepciones. Puede traducirse como "desde"/"ya que"/"debido a". En este caso es "debido a") que la estación es verano, el cielo tiene una poca luz. El color del cielo es negro y azul claro. Todavía todo el mundo esta (está) dormido (durmiendo). No hay muchos carros (coches) en las calles. Todo sigue estando (¿?) y me siento que el mundo es mío. Cada día intento correr más. Poco a poco puedo correr con más distancia.

Cuando vuelvo a mi hogar hago un poco de ejercicios y descanso. Finalmente me baño y voy al trabajo. Cuando llego a (al) trabajo, ¡mi mente y mi cuerpo esta listo (están listos) para un gran día!
0

Mis mañanas

Hola a todos. Mi nombre es Scott y me encanta despertar temprano. Yo me despierto a las 4:30 a.m. (it isn't really a spanish mistake) y hago meditación por 30 minutos. Durante este tiempo mi mente es/está clara y me siento tranquilo. Hacer meditación para mí puede ser difícil porque necesito ser/estar enfocado. Pero con suficiente tiempo me acostumbro al método.

Luego yo como un desayuno saludable. Mi plato favorito es avena con arándanos y nueces. Después de comer el desayuno voy a correr al parque. Como la estación es verano, el cielo tiene una poca luz. El color del cielo es negro y azul claro. Todavía todo el mundo está dormido. No hay muchos carros (coches) en las calles. Todo sigue estando (I didn't understand) y me siento que el mundo es mío. Cada día intento correr más. Poco a poco puedo correr una mayor distancia.

Cuando vuelvo a mi hogar hago un poco de ejercicios y descanso. Finalmente me baño y voy al trabajo. Cuando llego al trabajo, ¡mi mente y cuerpo está listo para un gran día!

------

Great job! ¡Sigue así!

It is like that

Sound better/more natural

0

Mis Mañanas

Hola a todos. Mi nombre es Scott y me encanta despertar temprano. Yo me despierto a las 4:30am y hago meditación por 30 minutos. Durante este tiempo mi mente es clara y me siento tranquilo. Hacer meditación para mi puede ser difícil porque necesito estar enfocado. Pero con suficiente tiempo me acostumbro al método.

Luego yo como un desayuno saludable. Mi plato favorito es la avena con arándanos y nueces. Después de comer el desayuno voy a correr al parque. Cuando la estación es verano, el cielo tiene una poca luz. El color del cielo es negro y azul claro. Todavía todo el mundo esta dormido. No hay muchos carros (coches) en las calles. Todo sigue estando dormido y me siento que el mundo es mío. Cada día intento correr más. Poco a poco puedo correr con más distancia.

Cuando vuelvo a mi hogar hago un poco de ejercicio y descanso. Finalmente me baño y voy al trabajo. Cuando llego al trabajo, mi mente y cuerpo esta listo para un gran día!


Hi Scott, excellent text , just a few mistakes with prepositions and the use of the infinitive in spanish , still good job and keep on :)


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today