Hola, Joseph. La explicación no es sencilla, no estoy seguro de la respuesta (las desventajas de ser hablante nativo). Seré un poco ambiguo. "Convertirse" se usa cuando algo/alguien se transforma en algo/alguien que no era. Supongo que "volverse" es para los casos que no son "convertirse". Te dejo la página de la RAE para que puedas ver si ahí está el uso que buscas. http://dle.rae.es/?id=c33Avl1

El progreso

El progreso de continuar con un idioma es muy importante para alguien que quiere ver un gran resultado. Progresar en otro idioma está muy bien porque el progreso te muestra las áreas que son tus fortalezas y tus debilidades. Las áreas que muchas personas les gustan sucedar (<- no entendí esto) son la lectura, lo escrito/la escritura/el escribir, la auditiva de comprensión auditiva y el hablar. Estas cuatro áreas para obtener una base para aprender un idioma están bien para planear un plan que te ayudará a entender el concepto. Dedicar mucho del tiempo para practicar otro idioma es bastante para lograr todas sus metas. Cuando te sientes bien con el idioma que estás estudiando en este momento, puedes tener muchas oportunidades en tu vida como un buen trabajo, muchos amigos de diferentes lugares y entender la cultura también.

-------

Muy bien escrito. :)

Son sugerencias

Hola, Wanda. Encontré que eso significa "escritor de poca importancia" y es una forma despectiva de referirse también a los periodistas. Felicidades por haber terminado tu libro. :)

Hola, Louis. No estoy muy seguro, no conozco el deporte. Lo que más me encontré fue "campo a través".

He creado una frase para una carta.

Hola, amigos. Hace un montón de tiempo no he visitado este sitio.

Mi pregunta es sobre la/esta frase, ¿está bien o no?
La frase es " Cada persona tiene su propio pico".

Ésta es para un dibujo que voy a hacer (suena mejor sólo Es para un dibujo...). El dibujo es el mismo que agregué pero con otra frase.

-------

Hola, Екатерина.

La frase está bien escrita. Gramaticalmente, al menos. :)

Hola, Anghel. Te recomiendo "ser", "estar", "haber", "hacer", "ir" y "comer". :)

Toulouse

Cuando queríamos vivir en Francia, primero fuimos a Niza, una ciudad en el sur de la Francia. No logramos a encontrar trabajo, pero sí, encontramos un ciruelo con las ciruelas más deliciosas del mundo. Después de comer un montón de ciruelas, fuimos a Toulouse, también en el sur. Mi esposo encontró trabajo y después de tomar un curso de francés, comencé a estudiar en la universidad. Nuestro primer apartamento estaba enfrente de la estación de tren. Tuvimos pequeños problemas con ratones corriendo contra las paredes y muriendo, pero el resto del lugar era bastante bueno. Cada domingo habían músicos en el apartamento de arriba practicando. No eran músicos malos, pero siempre practicaban la misma canción, que todavía tengo en mi cabeza.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto de hoy.
Voy a añadir una foto que tomé en Francia.

-----

¡Hermosa foto y gran texto! Sigue así. Hubo pocos errores. :)

Alma 2...

Alma nació en Tangancícuaro, México en Junio de 1979. Es la segunda de cinco hermanos y pasaba su niñez en México en una granja pequeña. Tenían vacas y frutas que vendían en los mercados locales. Fue una vida sostenible, pero su papá, que ya era ciudadano estadounidense, quería más para su familia. Él creció en México. La pobreza de su niñez fue lo que le empujó a salir de México en 1968, tres años después del Acto de la inmigración y naturalización. Muchos hombres Mexicanos vinieron durante este tiempo por la mejor economía y dejaron a sus esposas y hijos en México. Cruzó la frontera ilegalmente para trabajar en los campos de petróleo. Trabajaba en los veranos y regresaba a México en los inviernos para estar con su familia. La mamá de Alma tenía respeto por su esposo como las mujeres de su generación y aceptaba su papel como cuidadora del hogar y los hijos.
En 1990, cuando Alma tenía 10 años, su papá les trajo/llevó toda la familia a los Estados Unidos por primera vez. El acto de inmigración de 1990, proveyó mas visas para los miembros de las familias de los ciudadanos estadounidenses. Alma me reportó/contó que también, su papá estaba preocupado sobre la influencia de las bandas y drogas que se habían infiltrado en el área de su hogar. Ella me dijo, ”Mi papá me enseñó a disparar una pistola para protección”. Cuando Alma llegó a Tejas, en 1990, no hablaba nada de inglés. Ella y sus hermanos asistieron una escuela de inmersión dual y aprendieron la mitad del tiempo en inglés y la otra mitad en español. Era difícil aprender el inglés para Alma porque su mamá decidió regresar a Mexico un año después de llegaron. Ella no se sintió cómoda en los Estados Unidos porque no hablaba el inglés. Alma y sus hermanos regresaron a México con su mamá y pasaron dos años en México antes de regresaron otra vez a los Estados Unidos. Esta vez, Alma vino para trabajar con su papá en los campos de petróleo. Ella me dijo que su trabajo fue poner el aislante adentro de las tuberías. También, ella cocinaba burritos y tacos para vender a los otros trabajadores. Su mamá se quedó en México y Alma le envió remesas para ayudar a su hermana mayor, quien nació con una condición congénita.

--Muy buen texto. Amarillo: Es así. Azul: Son sugerencias para sonar más natural.