Search from various English teachers...
Brazil flagRafael Cunha
Un fin de semana com sol Hoy hace muy sol donde vivo. Acá es siempre caliente. Hace sol durante todo el año. Me gusta cuando estoy en vocaciones e hace sol, pero cuando es el dia a dia, no me gusta mucho porque no es possible caminar por 10 minutos, pois estarás todo sudado. Pero cuando quieres ir a la playa para tomar cerveza, es muy buen. Como hoy es sabado, es un belo dia para el sol e tenemos suerte porque tuve mucha chuvia durante toda la semana, pero hoy hace sol. Por eso yo voy a la playa disfrutar el sol. En dias de sol, tambiem me gusta jugar Frescobol. Eso es un juego criado acá em Brasil e qui por eso és muy popular. E despues yo vengo para casa porque quiero asistir el Partido Final de Champions League. Mañana aun no planeé nada, mas creo que voy a patinar com mi patineta. E después és lunes e toda la rotina inicia-se novamiente. Esto es todo. Espero que todos tengam un ótimo fin de semana. Hasta la vista e saludos desde Brasil.

Corrections · 10

2

Un fin de semana con sol

Hoy hace mucho sol donde vivo. Acá es siempre caluroso (más español: acá siempre hace calor). Hace sol durante todo el año. Me gusta cuando estoy de vacaciones y hace sol, pero cuando es en el día a día, no me gusta mucho porque no es posible caminar por 10 minutos, pues estarás todo sudado (también valdría: acabarás todo sudado). Pero cuando quieres ir a la playa para tomar una cerveza, es muy bueno (más español: está muy bien) Como hoy es sábado, es un buen día para tener el sol y tenemos suerte porque tuvimos mucha lluvia durante toda la semana, pero hoy hace sol. Por eso yo voy a ir (si es un plan futuro) a la playa a disfrutar del sol. En días de sol, también me gusta jugar al Frescobol. Eso es un juego criado creado (criado de criar, creado de crear) acá en Brasil e qui es por eso que es muy popular. Y después yo vengo para casa porque quiero asistir ver el Partido Final de Champions League (asistir al partido indica que estarás en el estadio, jugando o viendo el partido). Para mañana aun no planeé nada, mas pero creo que voy a patinar con mi patineta. Y después es lunes y toda la rutina se inicia-se nuevamiente.

1

¡ Hola Rafael ! :-)

Un fin de semana coN sol.

EL DÍA DE hoy hace muCHO CALOR, POR LO GENERAL donde vivo EL CLIMA siempre ES CÁLIDO / caliente. Hace MUCHO sol / CALOR durante todo el año, PERSONALMENTE me gusta cuando estoy DE vAcaciones, SIN EMBARGO, EN EL dÍa a dÍa, no me gusta mucho YA QUE no es posible caminar DIGAMOS POR UNOS 10 (DIEZ) minutos; TERMINAS todo sudado. Pero cuando quieres ir a la playa O CUANDO ESTÁS EN LA PLAYA, ES MAGNÍFICO para tomar UNA cerveza BIEN FRÍA. Como hoy es sÁbado Y es un beLlo dÍa para TOMAR el sol Y A PARTE HEMOS TENIDO MUCHA suerte EN RAZÓN DE QUE HA LLOVIDO durante toda la semana, BUENO.... PUES HOY ES UN MAGNÍFICO DÍA PARA TOMAR EL sol, por eso ME DIRIJO EN ESTE INSTANTE a la playa PARA disfrutar Del sol Y EL CLIMA. En dÍas COMO ÉSTOS, me ENCANTA jugar Frescobol,  un juego DE PALETA PLAYERO TÍPICO DE Brasil Y MUY popular EN MÍ PAÍS. Al RATO VOY A MI casa PARA VER LA Final de LA Champions League. PARA mañana, REALMENTE, NO TENGO NADA planeADO AÚN, creo que IRÉ a patinar POR LAS CALLES DE MI BELLO PAÍS. YA EL lunes, NUEVAMENTE COMIENZA toda la rUtina DE TRABAJO. BUENO..... Es todo POR EL MOMENTO.

Espero que TENGAN UN EXCELENTE fin de semana. Hasta la vista Y MUCHOS saludos desde Brasil.

¡ Buena suerte !!!.


1

Un fin de semana con sol

Hoy hace muy sol calor donde vivo. Acá Aquí es siempre caluroso caliente; hace sol durante todo el año. Me gusta cuando estoy en vacaciones y hace sol, pero cuando es todos los días  el dia a dia, no me gusta mucho porque no es posible caminar por 10 minutos, pues estaré todo sudado. Pero cuando quieres ir a la playa para tomar cerveza, es muy bueno. Como hoy es sábado, es un bello día para el sol y tenemos suerte porque tuve mucha lluvia durante toda la semana, pero hoy hace sol. Por eso yo voy a la playa disfrutar el sol. En días de sol, también me gusta jugar Frescobol. Eso es un juego criado autóctono de Brasil e qui por eso aquí  es muy popular,  después yo voy  vengo para a casa porque quiero asistir el Partido Final de Champions League. Mañana aun no planeé nada Para mañana no tengo planeado nada aún , mas creo que voy a patinar con mi patineta y después el  lunes e toda la rutina iniciase nuevamente. Esto es todo. Espero que todos tengan un óptimo excelente  fin de semana. Hasta la vista y saludos desde Brasil.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today