Un pocillo y ninguno gato
Anoche soñé que estaba en mi casa pero ninguno de mis familiares entendían lo que yo hablaba. Mis pensamientos eran en español pero mis palabras eran cono griego. Yo tampoco reconocía lo que salía de mi boca.
Mi hermana intentó comunicarse como mímicas y nada.
Intenté hacer dibujos, escribir, cantar y bailar pero nadie podría entenderme.
Mi abuela salgó para llamar un sacerdote.
Mis vecinos vieron acá para asegurarse de que yo era la noticia cierta para las conversas de esa semana.
Yo creo que mi gato me podía entender porque aún estaba delante de mí mirándome fijamente.
Cerca de 2 horas después mi papá se sentó para tomar su desayuno y me ofreció un gran pocillo de café y es que toda cafeína en mis venas me devolvió mi lengua y entonces desperté muy confusa en mi cama.
Ha sido un sueño loco pero nunca más me quedaré sin café, aún que no tenga más la compañía de mi gato.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
ESP-COL
Un pocillo y ningún gato
Anoche soñé que estaba en mi casa, pero ninguno de mis familiares entendían lo que yo hablaba. Mis pensamientos eran en español pero mis palabras eran como griego. Yo tampoco reconocía lo que salía de mi boca.Mi hermana intentó comunicarse con mímicas y nada.
Intenté hacer dibujos, escribir, cantar y bailar pero nadie/ninguno podría entenderme.
Mi abuela salió para a llamar un sacerdote.
Mis vecinos vieron acá vinieron para asegurarse de que yo era la noticia cierta para las conversas/conversaciones de esa semana.
Yo creo que mi gato me podía entender porque aún estaba delante de mí mirándome fijamente.
Cerca/Después de 2 horas después mi papá se sentó para tomar su desayuno/para desayunar ,y me ofreció un gran pocillo de café, y así que toda esa cafeína en mis venas me devolvió mi lengua y entonces desperté muy confusa en mi cama.
Ha sido un sueño loco pero nunca más me quedaré sin café, aunque no tenga más la compañía de mi gato.
Camila cada día eres más creativa para redactar un texto. Felicitaciones!!!
0
Un pocillo y ningún gato
Anoche soñé que estaba en mi casa pero ninguno de mis familiares entendían lo que yo hablaba. Mis pensamientos eran en español pero mis palabras sonaban como griego. Yo tampoco reconocía lo que salía de mi boca.Mi hermana intentó comunicarse como mímicas y nada.
Intenté hacer dibujos, escribir, cantar y bailar pero nadie podía entenderme.
Mi abuela salió para llamar a un sacerdote.
Mis vecinos vinieron hacia acá para asegurarse de que las noticias eran ciertas, para las conversaciones de esa semana.
Yo creo que mi gato podía entenderme, pues estaba delante de mí, mirándome fijamente.
Cerca de 2 horas después mi papá se sentó a tomar su desayuno y me ofreció un gran pocillo de café. y es que Toda esa cafeína en mis venas me devolvió mi lengua, después desperté muy confusa en mi cama.
Ha sido un sueño loco pero nunca más me quedaré sin café, aunque no tenga más la compañía de mi gato.
Hola Camila!
Ha sido un buen texto. He puesto las correciones en verde, y en azul, sugerencias para que tu texto se lea más natural. En el caso de la última oración, la subrayé porque "aunque" normalmente es utilizado para indicar una causa y una consecuencia, y en este caso es difícil comprender la relación entre el gato y el café.
Sin embargo te felicito, me gustó ver el uso de oraciones complejas. ¡Sigue así!
Si tienes alguna duda o comentario, no dudes en contactarme.
¡Hasta luego!
Rodrigo.
0
Un pocillo y ningún gato
Anoche soñé que estaba en mi casa pero ninguno de mis familiares entendían lo que yo decía. Mis pensamientos estaban en españolpero mis palabras estaban cono en griego. Yo tampoco reconocía lo que salía de mi boca.Mi hermana intentó comunicarse con mímicas y nada.
Intenté hacer dibujos, escribir, cantar y bailar pero nadie podía entenderme. Mi abuela salió para llamar a un sacerdote.
Mis vecinos vieron acá para asegurarse de que yo era la noticia era cierta; para las conversaciones de esa semana.
Yo creo que mi gato me podía entenderme, porque aún estaba delante de mí mirándome fijamente.
Cerca de 2 horas después mi papá se sentó para tomar su desayunar y me ofreció un gran pocillo de café. Toda esa cafeína en mis
venas me devolvió mi lengua y entonces desperté muy confusa en mi cama.
Ha sido un sueño loco pero nunca más me quedaré sin café, aún que no tenga más la compañía de mi gato.
Espero mi corrección te sirva de algo. ¡Buen texto por cierto! ¡Saludos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
