Search from various English teachers...
United Kingdom flagWill Burnand(王浩宇)
欢迎我学报! 老师好! 我是 Will,中文名字是王浩宇,王是国王的王,浩是浩博的浩,宇是庙宇的宇. 我是英国人,在华威大学学习法律和中文 学习中文一年多了,学习法律4年多了 我介绍自己一下吧,后年我留学在香港,在香港的时候我去大陆旅游很多次,以为中国真有意思,中国人非常好客了。 所以,去年我住在福州,是福建的首都, 在福州大学我开始学习汉语。 即使我已经住在中国,我认为我的中文特别不好,尤其我说话了, 但是我的朋友说我的说话越来越流利。 不过,这是我的中文学报 – 是Chinese 5的考试。 里面有我的目的,还有我的长进,还有我的感想。 我想告诉你我的意见,我的成功,还有我的失败! 现在2017年3月3号,所以我的中文学报结束了 我希望你享受这个学报! 谢谢您!

Corrections · 11

1

欢迎阅读我的学报!

老师好!
我是 Will,中文名字是王浩宇,王是国王的王,浩是浩博的浩,宇是庙宇的宇。
我是英国人,在华威大学学习法律和中文。
我学习中文一年多了,学习法律4年多了。
我介绍自己一下吧,后年去年/前年我在香港留学,在香港的时候我去大陆旅游很多次,以为认为中国真有意思,中国人非常好客了。

后年是the year after next,前年是the year before last

所以,去年我住在福州,是福建的首都, 在福州大学我开始学习汉语。
尽管我已经住在中国,我还是认为我的中文特别不好,尤其我说话了是我的口语表达, 但是我的朋友说我的说话越来越流利了。
不过,这是我的中文学报 – Chinese 5的考试。
这里面有我的目的,还有我的长进,还有我的感想。
我想告诉你您我的意见想法,我的成功,还有我的失败!
现在今天是2017年3月3号,所以我的中文学报结束了。
我希望你您享受阅读这个学报!
谢谢您!

”学报“替换成”学习报告”会更好。因为你这篇文章是交给老师看的,所以整篇文章都要用尊称”您“。

1

(我的学习报告)欢迎我学报!

老师好!
我是 Will,中文名字是王浩宇,王是国王的王,浩是浩博的浩,宇是庙宇的宇(。).
我是英国人,在华威大学学习法律和中文。
学习中文一年多了,学习法律4年多了。
我介绍自己一下吧,后年我(去香港留学)留学在香港,在香港的时候我去大陆旅游很多次,(我认为)以为中国真有意思,中国人非常好客了。
所以,去年我住在福州,是福建的首都, 在福州大学我开始学习汉语。
即使我已经住在中国,我(也)认为我的中文特别不好,尤其(是)我说话了, 但是我的朋友说我(说的话)的说话越来越流利。
不过,这是我的中文(学习报告/学习成果)学报 – 是Chinese 5的考试。
里面有我的目的,还有我的长进,还有我的感想。
我想告诉你我的意见,我的成功,还有我的失败!
现在2017年3月3号,所以我的中文(学习报告)学报结束了
我希望你享受这个(学习报告)学报!
谢谢您!



注:学报[xué bào]
[释义]高等院校、学术团体定期出版的学术性刊物。作文不是刊物,因此改成学习报告。
1

欢迎阅读我的学报!

老师好!
我是 Will,中文名字是(这里最好用“叫”)王浩宇,王是国王的王,浩是浩博的浩,宇是庙宇的宇.
我是英国人,在华威大学学习法律和中文
学习中文一年多了,学习法律4年多了
我介绍自己一下吧,后年(后年指的是明年的明年,这里应该用去年或者前年)我留学在香港我曾在香港留学,在香港留学的时候我去大陆旅游过很多次,以为中国真有意思,中国人非常好客了。
所以,去年我住在福州,(福州)是福建的首都省会, 在福州大学我开始学习汉语。
即使尽管我已经住在中国,我认为我的中文特别不是不好,尤其我说话了尤其我和别人交流的时候, 但是我的朋友都说我的说话口语越来越流利。
不过,这就是我的中文学报 – 是Chinese 5的考试。
这里面有我的目的,还有我的长进,还有我的感想。
我想告诉你我的意见,我的成功,还有我的失败!
现在2017年3月3号,所以我的中文学报结束了
我希望你享受这个学报!
谢谢您!
1

欢迎我学报!?

老师好!
我是 Will,中文名字叫王浩宇,国王的王,浩然的浩,宇宙的宇.
首先我简单介绍自己一下。我是英国人,目前在华威大学学习法律和中文。我学习中文一年多了,学习法律4年多了。 前年我曾在香港留学,留学期间我去中国大陆旅游过很多次,我觉得中国很有趣,并且中国人民非常好客。所以,去年我去了福建省会福州的福州大学学习汉语。虽然我住在中国,但我认为我的中文不是很好,特别是我说话的时候。 不过我的朋友说我的汉语讲的越来越流利。

0
你只学了一年,所以,其余的错误就不说了,说成这样已经值得表扬了。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today