PT-BR
(vermelho = correção / bege = sugestão conforme seu estilo)

A avó tinha motivos para estar preocupada?

A avó tem alguns motivos[1] para estar preocupada. Primeiro, ela acha que DJ não é um trabalho. Na maioria das vezes não é. Ser DJ só é um trabalho próprio para os craques. Segundo, o namorado parece um pouco alternativo, e provavelmente ela não gosta desse[2] para a sua neta.

* Uma atividade pra minha aula de português. Já mandei pra minha professora.

----------------------------------
[1] The word "motivo" is masculine and plural, so you need to use the word "algum" in its masculine and plural form that is "alguns".
[2] The verb "gostar" requires the preposition "de". And the combination "de" + "esse" results in "desse".

A avó tinha motivos para estar preocupada?

A avó tem alguns motivos para estar preocupada. No Primeiro, ela acha que DJ não é um trabalho. (Nas maiorias das vezes não é. Fazer Ser DJ só é um trabalho próprio para os craques.) No Segundo, o namorado parece um pouco alternativo, e provavelmente ela não gosta esse dele para a sua neta.

------------
Sobre este imagem: http://1.bp.blogspot.com/-ByN0tRnaGTA/ULUnSvRPUZI/AAAAAAAABPk/LAkL_iWc840/s640/Anesia_Namorado-DJ.png

*Uma atividade pra minha aula de português. Já mandei para a minha professora.

A avó tinha motivos para estar preocupada?

A avó tem algums motivos para estar preocupada. Primeiro, ela acha que DJ não é um trabalho. (Nas maiorias das vezes não é. Fazer DJ só é um trabalho proprio para os craques.) Segundo, o namorado parece um pouco alternativo, e provavelmente ela não gosta desse para a sua neta.

------------
Sobre este imagem: http://1.bp.blogspot.com/-ByN0tRnaGTA/ULUnSvRPUZI/AAAAAAAABPk/LAkL_iWc840/s640/Anesia_Namorado-DJ.png

* Uma atividade pra minha aula de portugues. Ja mandei pra minha professora.

*****Gostei! O texto ficou leve e criativo

A avó tinha motivos para estar preocupada?

A avó tem algumas  alguns motivos para estar preocupada. Primeiro,No primeiro, ela acha que DJ não é um trabalho/uma profissão. (Nas maiorias das vezes não é. Fazer Ser DJ só é um trabalho próprio para os craques.) No Segundo, o namorado parece um pouco alternativo, e provavelmente probabilmente ela não gostaria  desse cara para a sua neta. 

------------
Sobre este imagem: http://1.bp.blogspot.com/-ByN0tRnaGTA/ULUnSvRPUZI/AAAAAAAABPk/LAkL_iWc840/s640/Anesia_Namorado-DJ.png

* Uma atividade pra minha aula de portugues. Ja mandei pra minha professora.