・毎日、大学に地下鉄で乗ります。

　毎日、地下鉄を使って大学へ行きます。better

　毎日、地下鉄に乗って大学へ行きます。

　毎日、地下鉄電車に乗って大学へ行きます。

・道時間は長いので人のことを見るのが好きです。

　移動時間が長いので、人のことを見るのが好きです。

　移動時間が長いので、人を見ているのが好きです。better

　移動時間が長いので、人を眺めているのが好きです。

　　移動時間が長いので、同じ車両に乗った人を見ているのが好きです。

　　移動時間が長いので、その間 同じ車両に乗った人を見ているのが好きです。

・ロシアの地下鉄で人はいつも眠いです。

　ロシアの地下鉄電車では、皆眠そうにしています。

　ロシアの地下鉄電車に乗る人は、皆眠そうにしています。

・時々、立っさえ寝ます。

　時々、立ったままで寝ている人さえいます。

　時々、立ったままで寝る人もいます。

・このじょうたいは日時間かかわらずのことです。
　この状態は時間帯に関係なく あります。

　この状態は朝昼夜に関係なく見られます。

・寝っていないひとは本を読みます。

　寝ていない人は大抵本を読んでいます。

　寝ていない人は本を読んでいることが多いです。

　　(寝ていない=眠っていない)

・そして、皆さんの国で人は地下鉄で何をしますか？

　皆さんの国では、地下鉄に乗っている間 何をしていますか？

　　皆さんの国では、電車に乗っている間 人は何をしていますか？

地下鉄

毎日、大学まで地下鉄に乗っていきます。所要時間は長いので（私は）人のことを見るの（→人間観察）が好きです。
ロシアの地下鉄で人は（みんな）いつも眠たそう（or 眠そう）です。時々、立ちながら寝ている人すらいます。このじょうたいは昼夜問わずいつものことです。
寝っていないひとは本を読みます（or 読んでいます）。
ちなみに、皆さんの国で人（→人々）は地下鉄で何をしていますか？

日本の場合も同様に、みんな疲れているように見えますね。

特に混雑時は、痴漢だと勘違いされないように、男性はみんな両手をあげて乗っています。