Search from various English teachers...
Bulgaria flagmontyro
телевизор Спасибо всем, которие исправлют мои ошибки. Как сказать, я сильно не люблю смотреть телевизор, часто есть передачи, которые мне не нравится или какие-то мыльные оперы. Но, иногда после работы что бы раслабится смотрю немножко телевизор и переключаю его с одной программе на другую. Вот так и получилось сегодня, переключала, пареключала и вдруг случайно попала на один документальный биографический фильм про Аркадия Райкина. Жаль, что я попала на конца фильма, хотелось узнать побольше о него и послушать его скетчи?( так говорят-скетчи?). После этого опять начнала переключать каналы и попала на прямая трансляция с Соединенных Штатов Америки. Тема была "Мы и екология". Ведущий программы интервюивовал многие известные и влиятельные лиц. Потом начались дебаты, каждый давал своё мнение и все без исключение считали что они правы, а их собеседники ошибаются. Мне надоело слушать такие болтовни на такую серёзную тему и опять перключила канал. Попала на джанк-пердачи, мне надоело смотреть всё это, потушила телевизор и села написать это "домашное". Получилось длинное, знаю, у кого будет терпение проичитать и исправить мои ошибки?!

Corrections · 5

2

телевизор

Спасибо всем, кто исправляет мои ошибки.
Как сказать, я сильно (лучше: очень) не люблю смотреть телевизор, часто есть (или: по нему идут) передачи, которые мне не нравится, или какие-то мыльные оперы. Но, иногда после работы, чтобы раслабится,(или: иногда, чтобы расслабиться после работы, ...) я (немножко)смотрю телевизор и переключаю его с одной программы на другую. Вот так и получилось сегодня, переключала, пареключала и вдруг случайно попала (или: наткнулась - будет более разговорный вариант) на один документальный биографический фильм про Аркадия Райкина. Жаль, что я попала на конец фильма, хотелось бы ("бы" указывает на то, что это пожелание) узнать побольше о нём и послушать его скетчи?( так говорят-скетчи? скорее всего, миниатюры). После этого опять начнала переключать каналы и попала на прямую трансляцию из Соединенных Штатов Америки. Тема была "Мы и экология". Ведущий программы интервьюивовал (лучше: брал интервью у...) многих известных и влиятельных лиц. Потом начались дебаты, каждый высказывал своё мнение, и все без исключения считали, что они правы, а их собеседники ошибаются. Мне надоело слушать такую болтовню на такую серёзную тему (или: по такой серьёзной теме), и я опять перключила канал. Попала на джанк-передачи, мне надоело смотреть всё это, я потушила (выключила) телевизор и села написать это "домашнее (задание? или просто: эту заметку)".
Получилось длинно(е), знаю, у кого будет (обычно говорят: у кого найдётся терпение или у кого хватит терпения) терпение проичитать его (текст / задание или её (заметку)) и исправить мои ошибки?!

1

телевизор

Спасибо всем, кто исправляет мои ошибки.

Хочу признаться. Я сильно не люблю смотреть телевизор. Часто показывают передачи, которые мне не нравятся или какие-то мыльные оперы. Но иногда, после работы, чтобы расслабится, смотрю немножко телевизор и переключаю его с одной программы на другую. Вот так и получилось сегодня. Переключала, переключала и вдруг случайно попала на один документальный биографический фильм про Аркадия Райкина. Жаль, что я попала на конец фильма, хотелось узнать побольше о нем и послушать его отрывки/монологи/рассказы? После этого опять начала переключать каналы и попала на прямую трансляцию с Соединенных Штатов Америки. Тема была "Мы и экология". Ведущий программы брал интервью у многих известных и влиятельных лиц. Потом начались дебаты, каждый говорил своё мнение и все, без исключения, считали что они правы, а их оппоненты ошибаются. Мне надоело слушать такую болтавню на такую серёзную тему, и я опять перключила канал. Попала на (мыльные, развлекательные) джанк-пердачи, мне надоело смотреть всё это, выключила телевизор и села писать эту "домашку".
Получилось длинное, знаю. У кого будет терпение прочитать и исправить мои ошибки?!

1

Телевизор

Спасибо всем, кто исправляет мои ошибки.
Я не сильно не люблю смотреть телевизор. Часто есть передачи, которые мне не нравятся или какие-то мыльные оперы. Но иногда, после работы, чтобы расслабиться, смотрю немножко телевизор и переключаю его с одной программы на другую. Вот так и получилось и сегодня. Переключала, переключала и вдруг случайно попала на один документальный биографический фильм про Аркадия Райкина. Жаль, что я попала на конец фильма, хотелось бы узнать побольше о нём и послушать его шутки (юмор, сатиру). скетчи?( так говорят-скетчи?). После этого опять начала переключать каналы и попала на прямую трансляцию из Соединенных Штатов Америки. Тема была: "Мы и экология". Ведущий программы брал интервью у многих известных и влиятельных лиц. Потом начались дебаты, каждый высказывал своё мнение и все без исключения считали, что они правы, а их собеседники ошибаются. Мне надоело слушать эту болтовню на такую серьёзную тему и опять переключила канал. Попала на джанк-передачи(не понятно), мне надоело смотреть всё это, потушила телевизор и села написать это "домашнее задание".
Получилось длинное, знаю. У кого будет терпение проичитать и исправить мои ошибки?!

1

Телевизор

Спасибо всем, кто исправляет мои ошибки.
Так сказать, я сильно не люблю смотреть телевизор, потому что часто есть передачи, которые мне не нравится или какие-то мыльные оперы. Но, иногда после работы, чтобы расслабится, смотрю немножко телевизор и переключаю (better: телевизор, переключая) его с одной программе на другую. Вот так и получилось сегодня, переключала, пареключала и вдруг случайно попала на один документальный биографический фильм про Аркадия Райкина. Жаль, что я попала на конца фильма, хотелось узнать побольше о нем и послушать его миниатюры (так говорят-скетчи? - я такое слово не знаю). После этого я опять начала продолжила переключать каналы и попала на прямую трансляцию из Соединенных Штатов Америки. Тема была "Мы и экология". Ведущий программы интервьюировал многих известных и влиятельных лиц. Потом начались дебаты, каждый давал своё мнение и все без исключения считали, что они правы, а их собеседники ошибаются. Мне надоело слушать такую болтовню на такую серёзную тему и опять переключила канал. Попала на джанк-передачи, мне надоело смотреть всё (всё и) это, я выключила телевизор и села написать эту домашнюю (работу).
Получилось длинно, не знаю, у кого хватит терпения прочитать и исправить мои ошибки?!

0
junk program))) is like junk food )))) думаю по-русски , в разговоре с друзьями я бы сказала "желтуха"( на российском телевидении , например, канал НТВ ). это как желтая пресса, это сми которые пишут и показывают " чужую смерть, чужие деньги, чужая постель". Именно поэтому я очень редко смотрю телевизор:-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today