Search from various English teachers...
Russia flagPauline
First notebook entry: Introducing myself Eu aprendo português, porque gosto muito de Portugal, história e cultura portuguesa. Sou uma rapariga russa, vivo no São Petersburgo e estudo fonética da língua inglesa e da língua francesa na Universidade Estatal de São Petersburgo. Gosto de anime e doramas, matemática, línguas estrangeiras etc. (:

Corrections · 4

0
Eu também gosto de anime =] e bem vinda !
0

First notebook entry: Introducing myself Me apresentando

Eu aprendo português, porque (pois) gosto muito de Portugal da história e cultura portuguesa.
Sou uma "rapariga" moça* russa, vivo no em São Petersburgo e estudo fonética da
língua inglesa e da língua francesa na Universidade Estatal de São Petersburgo.
Gosto de anime e "doramas" novelas*, matemática, línguas estrangeiras etc.
(:

 

*rapariga em Portugal é o mesmo que moça no Brasil / No Brasil somos mais familiarizados com o termo novelas

 

( ) = Sugestão

 

Continue assim =]

0

Apresentando-me.

Aprendo português porque gosto muito de Portugal e da história e cultura portuguesa.
Sou russa, vivo em São Petersburgo e estudo a fonética da
língua inglesa e da língua francesa na Universidade Estatal de São Petersburgo.
Gosto de anime e novelas*, matemática, línguas estrangeiras, etc.
(:

 

Azul: sugestões
Vermelho: correções 

 

*Podes dizer "dramas" ou "dramas coreanos", mas estamos mais familiarizados ao termo "novelas".

0

First notebook entry: Introducing myself

Eu aprendo português, porque gosto muito de Portugal, história e cultura portuguesa.
Sou uma rapariga russa, vivo em São Petersburgo e estudo fonética da
língua inglesa e da língua francesa na Universidade Estatal de São Petersburgo.
Gosto de anime e doramas??, matemática, línguas estrangeiras etc.
(:
 

muito bom.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today