Search from various English teachers...
Vietnam flagTrang
11月12日 今日はお祖母さんの年忌ですから、午前6時から午後5時まで色々なことをしなければなりませんでした。 _ 料理を作っておいた。 _ 片付けた。 _ 会飲しっている人に服務した。 _ 片付けた。 _ 少し食べた。 _ 片付けた。 疲れすぎましたよ!どうして男の人がそんなまずそうなビールをたくさん飲めるかわからない。

Corrections · 5

0
はい、ありがとうございます。^^
0
時間の流れと日本語として言葉の選び方について少し添削すると 今日は亡きお祖母さんの年忌(日本語では法事、あるいは~回忌といいます)でしたので午前6時から午後5時まで色々なことしなければなりませんでした。 _料理のこしられ {つくってじゅんびをすること)_片付けをした(または、家の掃除をした)_会食の供応した(もてなしとも言います)_あと片付け(あと始末とも言います) 疲れはてました。(very tired ) どうして男の人はビールたくさん飲めるのでしょう、わたしはまずいと思うだけなのに。 (ビールがまずいと思うのはあなたの感覚なので、男の人がたくさん飲んだ事実とはわけるほうがいいと思います) 
0

11月12日

今日はお祖母さんの年忌だったので、午前6時から午後5時まで色々なことをしなければなりませんでした。 


_ 料理を作っておいた。
_ 片付けた。
_ 会食している人の給仕をした。
_ 片付けた。
_ 少し食べた。
_ 片付けた。

本当に疲れましたよ! どうして男の人はあんなにまずそうなビールをたくさん飲めるのでしょうか。

 

*お疲れ様でした^^

0
はい、日付がまちがってしまったので恥ずかしい思いをします (+_+) ローラさんは偉いなあ。私はビールをすこしさえ飲めばくらくらになれます。
0
今日は12月11日。Trangさん、お疲れ様でした。私はビール大好きです♪ 男じゃないけど、たくさん飲んじゃいます。(~_~;)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today