Search from various English teachers...
Profile
Hello! I am a native Japanese speaker. I love learning foreign languages. I have been studying English for decades. When I was young I studied it in Japan for my job so I like writing but I am not so good at speaking and listening. On the contrary, I have been studying Korean language for my fun and I like speaking but sometimes I can not write words correctly. As for Chinese language, I have been studying over five years with some Chinese teachers. I would like to find language exchange partners who are studying Japanese language. Thank you! As for Japanese language, I was born and brought up in Tokyo, and also I have been studying how to teach Japanese. I passed two exams for teaching Japanese last year.
Learning
English
Language Skills
JapaneseNative
Korean
Chinese (Mandarin)
French
Interests
Music
Art
Tech
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons00201
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Emilie(笑里)
English
Jun 15, 2019
I enjoyed catching up with you! Great job in the lesson. It was fun to talk about life and education in China.
Jan
English
Aug 3, 2016
It was a pleasure meeting you!
平常心(Luis)
Chinese (Mandarin)
Jan 22, 2016
快到中国的春节了,预祝你新春快乐!
Activities
  • Answered
    シェアサイクル、と訳したりレンタル自転車と訳したりできると思います。東京の一部の地域に、自転車シェアリングというサービスがあり、それが摩拜やofoに近いと思います。電動アシスト自転車を時間貸ししてくれます。実はまだ自分で利用したことはありませんが^^;
    0 voted
    April 18, 2017
    0
  • Corrected

    宮崎駿のアニメ映画

    私はずっと宮崎駿のアニメ映画耽った。)=͟͟͞͞ ʕ๑•ɷ•๑ʔ❣  に夢中です。



    彼の映画は大体を見えりました。 大体見ました。or 見てしまいました。
    「风立ちぬ」や「风の谷のナウシカ」や  (風)
    「魔女の宅急便」など。彼の映画完璧な童話の世界は表現しました。  彼の映画は完璧な童話の世界を表現しています。
    私はもとっも好きの私がもっとも好きな映画は、「ハウルの动(動)く城」、ハンサムのなハル、優しいのソフイー、かわいい火の悪魔、寂しさのあらの寂しい荒地の魔女。全部まざまざ見えるようだった。本当に一番に好きけれども、なのは、「千と千寻の神隠し」と言う映画です。たぶん30以上見えりました 30回以上見ました。
    「自分の名前を大事に」は、私自分の生活でも、私が言えることだと思います。

     
    間違い直していただきないでしょうか。を、直していただけないでしょうか。


    (宮崎駿のアニメは、私も好きです^^ )


    0 voted
    March 29, 2017
    1
  • Answered
    こんにちは:)  「じゃ」(=だ)という語尾は、知り合いの中では、山口県と広島県出身の人が使っているのを聞いたことがあります。標準語ではないと思います。「こりゃ」の方は、私もたまに使いますが(私は東京出身です)、標準語かどうかは、、、、よくわかりません。誰か詳しい方からの答えを待ってください^^;
    0 voted
    March 29, 2017
    0
  • Answered
    アニメのセリフのようなので、あまり自信がありませんが、、、 그래도 오늘의 운세는 최악이라고 실려 있다.. 큰일나지 않아? 나중에 생각하면 싫어 질 것 같은 실패도 별로 하지 않는다. 우리는 운이 좋았지. 너희들 너무 일찍왔어.
    0 voted
    December 10, 2015
    3
  • Answered
    The meaning of the phrase might be "Are you (kindly) coming to cheer for/support our team?" But it depends on the context:)
    0 voted
    December 9, 2015
    2
  • Answered
    미안하지만, 질문을 한국어로도 써 주실 수 있어요?
    0 voted
    December 9, 2015
    0
  • Corrected

    JAKARTA は私のふるさとです。

    JAKARTA は私のふるさとです。JAKARTAはインドネシアのしゅとです。 たくさん車があります、車が多くて、とてもじゅうたいします。 JAKARTAの天気はいつもあついです。 たくさんデパートと高いビルがあります。 しゅうまつにときどき買い物します。 でも私はいなかのほうが好きです。 もっとしずかですずしいです。 JAKARTAのたべものはとてもおいしくて安いです。 ”PEMPEK”や”KERAK TELOR”やNASI GORENGなどがありますけど、ちょっとからいです。私は母のりょうりがこいしいです。

     

    *よく書けていますよ^^  ふるさとに帰ったら、お母様の料理(りょうり)を、たくさん食べてくださいね^^

    0 voted
    February 5, 2015
    2
  • Answered
    「時として」、「時には」、はどちらも英語では、in some cases、と訳せると思うのですが、日本語でのニュアンスの違いは、「時として」の方がより文章語という感じがします。「時として」は、個人的には、会話や友人とのメールでは、あまり使いませんが、エッセイ的な文章を書く時には使うことがあります。 少しはお役に立ちましたでしょうか^^
    0 voted
    January 6, 2015
    1
  • Corrected

    韓国と日本ではクリスマスがほぼ終わっていますが、おそらく他の国の中では、これから始まるところもあると思います。 

    クリスマスの計画は何かありますか。
    家族や友達、あるいは恋人とパーティをするとか。
    すでにクリスマスが終わった方々が、今日という日を楽しく過ごせたのならなによりです。
    そして、これからクリスマスを迎える方々にとって、幸せな日になるよう祈っています。

     

    *私は夫とふたりで家で食事をしました。いつもより少しだけ豪華にして(^_-)-☆

    0 voted
    January 1, 2015
    0
  • Corrected

    自分紹介 自己紹介

    私は(いつ?)留学生として日本に来ました。最初は大変でしたが、今はもう日本の生活に慣れました。毎日授業があるし、アルバイトもあるし、忙しい感じがありました。 けっこう忙しいです。


    短い文章だとかえって直しにくいこともあります。今度はもう少し長い文章を書いてみてくださいね^^

    0 voted
    November 19, 2014
    0