Corrections · 10
亀戸での買い物
今朝、夫がスイカを食べたいと言いました。ですから、後で亀戸へ買い物に行きます。亀戸中央商店街の商品は本当に安いです。そこにはたくさんの中国人がいるので、亀戸で買い物をするたび、まるで中国にいるような気がします。本当に面白いです。
亀戸へ行ってきましたく
今朝、夫がはスイカは食べたいといいました。
が→基本、動作を表す動詞(する...etc)
は→だ、である...etc
#100%断定はできません。例外はあります。
それで、ですから、後ほど亀戸へ買い物に行ってきましたきます。亀戸中央商店街の商品は本当に安いです、。(そして、)たくさん中国人が(も)います。毎度亀戸で買い物するの時はいつも、中国で雰囲気(感じ)がしますある。本当に面白いです。
とてもよくできた文章ですb
ちょっと上級編の日本語の校正です。日記の雰囲気を出しました。
亀戸へ行く
今朝、夫はスイカは食べたいといいました。---->夫はスイカが食べたいと言いました。
ですから、後ほど亀戸へ買い物に行きます。
亀戸中央商店街の商品は本当に安いです、
そして、たくさん中国人がいます。
毎度亀戸で買い物の時、中国で感じがある。---->ですから、ここで買い物をすると、まるで中国にいるかのように感じます。
本当に面白いです。
がんばってくださいね!
亀戸の市場へ行 くったこと
今朝、夫は に「スイカは を食べたい。」といいました。ですから、後ほど 言われたので亀戸へ買い物に行きます した。
亀戸中央商店街の商品は本当に安いです。、そして、 そこにたくさん中国人がいます。
毎度亀戸で買い物の をする時は、まるで中国にいるかのような中国で感じがします ある。本当に面白いです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
