Idag

Det var regnigt och kyligt idag. 
It was rainy and chilly, today.

Jag gick ut för att arbeta med många kläder. 
I went out for work wearing a lot of clothes.

Arbetet var mindre än vanligt. (Det var mindre arbete än vanligt)
The work was less than usual.

så fick jag en tid till att läsa. 
So I got some time to read.

I dag

Det var regnigt och kyligt idag.

It was rainy and chilly, today.

Jag gick för att jobba ut för arbete med många kläder  (continue your sentence)
I went out for work wearing a lot of clothes.

men det arbetet var mindre att göra (or: jobb=>att göra) än vanligt.
The work was less than usual.

Så fick jag en tid över att läsa.
So I got some time to read.