Talar svenska

Hej! Jag har studerat svenska i sju månader, men bara online. Jag kan inte tala mycket väll så bra. Det är svårt att hitta någon som pratar svenska i Kanada men det är mera svårt svårare att vara modig nog att försöka tala svenska. Har någon några idéer för att öva på att tala? Jag har högläst svenska böcker (outloud?) men det är inte riktig av pratar samma sak som att prata.

Mina Rum

Snälla hjälp mig att rätta det! Tack så mycket!

Jag har läst en bok från IKEA om alla deras möbler. Jag önskar att jag kan ha ett litet rum med några möbler jag tycker om.

Det finns en korridor när du har kommit in i mitt rum (not sure what you want to say here). Till vänster i korridoren har jag mina inte höga, vita skoskåp. Några fina blommor står i en vit,liten vas på skoskåpen. Över skoskåpen hänger en fin talva. Till höger hänger en spegel på en vägg.

På en vägg i slutet av korridoren hänger en stor måla ritstative (I dont know what this is either...). Alla mina vänner kan skriva några ord på det, och jag kan skriva min tidtabell också.

Till höger när du står framför målarstativet,  ser du ett litet kök med ett fönster. Jag tycker om faktum kök med Gnosjö luckor från IKEA. Det finns ett matbord framför fönstren. Jag ska handla många vita och rosa skålar, därför att jag tycker om att laga mat.

Till vänster om köket finns  det två rum. Ett rum är mitt sovrum, det närmare korridoren. Mitt sovrum har en pax garderob med inredning. I hörnet närmare garderoben står en säng. Det är en bred, mjuk och låg soffa mellan garderoben och sängen. Jag tycker om att läsa bocker där. Framför soffan hänger en tv. Jag tittar på tv iband.

Idag

Det var regnigt och kyligt idag. 
It was rainy and chilly, today.

Jag gick ut för att arbeta med många kläder. 
I went out for work wearing a lot of clothes.

Arbetet var mindre än vanligt. (Det var mindre arbete än vanligt)
The work was less than usual.

så fick jag en tid till att läsa. 
So I got some time to read.

flyta till en ny lägenhet !

En månad sedan flyttade jag och två kompisar flyttade till en nya lägenhet. Den är väldigt stor och skön. Jag ska stanna i Umeå för hela vintern i år, därför att vi har vi mycket saker att göra för i vårt nya hem. Var och en är väldigt glad, även om det är dyrare. 

Imorgon är min födelsedag. har jag födelsedagen, Jag ville inte vara tjugo två ännu! Jag önskar att jag fortfarande var är 18 år fortfarande!   Grattis i efterskott! :)

try to write in swedish

Hej, alla.
Jag ärheter Lynn.
Jag har studerat i Sverige i ett år.
Jag kan tala och läsa mycket lite svenska, men kan inte skriva. (This sentence is correct, just a bit strange) 
Snälla, hjälp mig att förbättra mig (or: min svenska). 
Tack.

First notebook entry: Introducing myself

Hej, jag heter Roy, Jag kommer från Peru. Jag behöver öva mer svenska...Jag vill kunna prata bättre....

Barnutbildning

Mina vänner kom och hälsade på mig, vi diskuterade barns utbildning mellan Kina och Sverige. 

I skolan

I Kina, studerar barn  jättemycket matematik och andra ämnen än svenska barn. I Kinesiska grundskolan, kan barnens matematiknivå vara samma som gymnasieskolans nivå i Sverige, men kinesiska barn studerar inte försörjafärdigheter (i dont think this is a word...), till exempel, matlagning, sömnad (sykunskap), snickeri (träkunskap). Kinesiska skolan är enkel och tråkig jämfört med svenska skolan. 

I hemmet 

I Kina kan föräldrar slå deras barn om barnen inte är lydiga. Föräldrar måste följa med barnen och göra läxor tills mitt i natten varje dag. De hyr också en privat lärare att lära dem ytterligare kunskap för att göra barnen mer bättre än andra barn i samma klassrummet. 
I Sverige, när barnen kommer tillbaka från skolan, spelarleker  de i naturen De har mycket roligare i deras barndom 

Det betyder inte att svenska utbildningssystemet är utan svaghet, barn är bara barn. Svenska barn har mycket frihet och demokrati, några av dem ta fördelarna att bli problem med barnen (I dont know what you want to say here). Allt beror på hur mycket barnen vill lära sig, inget tryck, ingen konkurrens. Om barnen inte är villiga att lära sig, kommer de att bli arbetslösa, när de blir stora. 

Så vad jag tycker är att riktigt blanda båda utbildningarna kan vara det bästa sättet för barns barndom. 

introduction

Hej! 
Jag är(heter) Sabine och jag kommer från Tyskland. Jag har studerat skandinavistik, men det var en tag sedan jag blev klar med studierna. (?? i want to say: it's been a while since i finished my studies) 
Jag talar engelska och tyska och jag arbetar som lärare. 

how can i say: i want to improve my swedish? Jag vill förbättra min svenska! 


i still have a lot to learn.. ;) Jag har mycket kvar att lära mig. 
tack!