BEAUTIFUL MOON
Красивая луна
Луна очень яркая и красивая сегодня вечером. Существует яркой звезды или планеты близка к Луне. Существует яркой звезды или планеты близка к Луне. Я имею в виду eсть много различий между Россией и США. Ночном небе почти то же самое. Облака могут изменить эта одинаковость.
На английском языке, у нас есть слова:
Lunatic and lunacy.
Они переводятся как сумасшедший. Эта слова происходят от луна. Русский язык, у него слова, происходят от Луна? Слова сумасшедший?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
Lunacy = lunatism = is the hardest form of sleeplessness
0
Paul G, is right. However, we have such expression as "лунатичка" (feminine). It's close to the meaning of lunatic, mad, odd, somnambular. Be careful, it sounds rude - almost like психопатка and истеричка.
For example,
А девочка была, как нарочно, угрюмая, странная, припадочная, лунатичка… [А. В. Амфитеатров. Жар-цвет (1895)]
«Лунатичка! » ― успел подумать Иван Дмитриевич, как вдруг баронесса театрально простерла к нему руки, сама подалась вперед и упала перед ним на колени. [Леонид Юзефович. Дом свиданий (2001)]
You could find more in Национальный корпус русского языка, if you wish.
http://www.ruscorpora.ru/search-main.html
0
Лунатик (lunatic) is a sleepwalker generally or an odd fellow, not a madman/crazy and so on. Сумасшедший means "I go out of my mind" (word to word).
0
BEAUTIFUL MOON
Красивая луна
Луна очень яркая и красивая сегодня вечером. Существует Луну окружают яркойие звезды или планеты. Я имею в виду думаю, eсть много различий между Россией и США. В ночном небе почти то же самое. Облака могут изменить этау одинаковость. (The meaning of the last sentence is not really clear).
На английском языке, у нас есть слова "lunatic" и "lunacy". Они переводятся как “сумасшедший” и "сумасшествие". Этаи слова происходят от слова "луна". А в русскийом языке, у него есть слова, которые происходят от слова "луна"? Эти слова значат "сумасшедший"?
Да, у нас есть слова "лунатик" (sleepwalker), "лунатизм" (sleep-walking).
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
