Profile
Learning
Japanese
Spanish
Language Skills
FinnishNative
ItalianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Teacher reviews
No record
Activities
- "He annoys me" means literally "Lui mi irrita". But in italian we have more translations to this sentence. It could mean "Mi fa arrabbiare" too, in the way that "he makes me angry". Or, "Mi dà fastidio", translated to english "He bothers me". As you can see, the translations always depend from the context. Hope that i made it clear, someway :)0 votedNovember 28, 20120
- "Para" utilizado para hacer comparaciones... Sé que "para" puede ser utilizado para hacer comparaciones, pero no tengo muy claro cómo debe ser construida la proposición. En mi libro de gramática, hay el siguiente ejemplo: Sevilla y Malaga son ciudades muy bonitas. Pues para ciudad bonita Barcelona. Me podéis escribir otros ejemplos, ¿por favor?November 28, 201240
- "Non mi va" means that someone doesn't feel in the mood of doing something. The sentence "Domani ho 35 anni e non mi va" means that tomorrow someone will be 35 years old and he isn't happy about it. It's not common to hear a sentence like that; we'd rather say "Domani compio 35 anni, ma non me li sento", meaning "Tomorrow i'll be 35, but i don't feel so old". Here comes an example: A: "Vuoi venire a fare shopping con me?" (Do you want to go shopping with me?) B: "No, non mi va" (No, i'm not in the mood.) In other situations, like trying some clothes on, "Non mi va" means "It doesn't fit me".0 votedSeptember 11, 20121

00:00
00:00