Охаги

Материалы

Вареная красная фасоль.
Подсластить по вкусу.
Мы называем это "Анко".

Пропарить клейкий рис и раздавить слегка.
Руками придать круглую форму Округление в вашей руке.
И обертываниенуть вс Анком.

Я так понимаю имеется в виду обернуть одно в другое.

Вот это очень хороший перевод, полезный не только для учащегося, но и для проверяющих. Запишу рецепт и пойду готовить :) А фасоль нужно тоже слегка раздавить?

Здравствуйте!

Я изучаю русский 10 лет. Теперь занимаюсь, чтобы стать гидом в Японии для русских туристов и устным переводчиком.
Была бы рада, если бы у меня былио больше русскоговорящих знакомых (говорящих по-русский)*возможны оба варианта*, к которым можно обращаться  с языковыми вопросами.
Конечно с довольствием буду отвечать на любые ваши вопросы от вас!
Споасибо!

Снежок, все здорово, теперь наверное уже стоит просто больше общаться, чтоб перейти на более неформальную разговорную речь. 

На экскурсияи

Я была нва экскурсиюи перед на прошлой неделейе (14 августа-21 августа ),сегодня я вернулиась .Я была в минске (столица минска Белоруссии) и в гродно(город) .В гроднео мы сняли квартиру , ее хозяин -он очень хороший человек , потому что когда мы поприехали вна  вокзал в 22 часова вечером , но мы и не знаемли как поехать в их его квартиру , он поприехал на сваюоей машинуе проехать в  на вокзал .Когда мы ушла уезжали я хочутела  спроситьасивать его как его зовут и можно ли стать дркгаузьями ,но я думаю так не очень хорошо ,потому что я девушка если  и активно спрасшивать не качества красиво (в смысле не прилично). Но мне очень жаль .Желаю егому и его подругае всего хорошего!

Беззеркальные фотоаппараты

Вы любите фотографировать? Я люблю. Мне интересно отрезать маленькую часть от того монента, и хранить ловить и сохранять отдельные моменты. Получается иногда даже просто нереально лучше или хуже Иногда получается действительно хорошо, а иногда совсем плохо.
Я всегда возьму беру с собой зеркальный цифровой фотоаппарат... Но, как вы же знаете, что он большой и очень тяжёлый. Однажды я смотрела рекламу беззеркальной камеры, которая была намного меньше и легче... ,подумала, может быть, куплю стоит купить???
Вот я вчера заходила в магазин электротоваров и бытовой техники, и смотрела своими глазами беззеркальный фотоаппарат. Действительно он малыйенький и лёгкий, как обычный цыифровой фотоаппарат. Но, и оказалось, что также у него нет фокусника, то есть, нет маленького окошка, через которое вы смотрите одним глазом на объект. Следует Получается, вы нажмитеимаете кнопку затвора смотря на обеими глазами экран обоими глазами. Это же уже слишком...
Таким образом (В итоге-я бы употребила это выражение), я осталась с теяжёлым фотоаппаратом.

помогу с удовольствием, могу почитать тексты или поболтать по скайпу. Нужна будет помощь - обращайся