Search from various English teachers...
China flagтин
На экскурсия Я была нв экскурсию перед неделей (14 августа-21 августа ),сегодня я вернулись .Я была в минск (столица минска ) и в гродно(город) .В гродне мы сняли квартиру , хозяин -он очень хороший человек , потому что мы поехали в вокзал 22 часов вечером , но мы не знаем как поехать в их квартиру , он поехал на сваю машину проехать в вокзал .Когда мы ушла я хочу спрасивать его как зовут и можно стать дркгами ,но я думаю так не очень хорошо ,потому что я девушка если активно спрасивать не качества .Но очень жаль .Желаю его и его подруга все хорошо!

Corrections · 9

0

На эксукурсии.

 

Я была нв экскурсию перед неделей (14 августа-21 августа ),сегодня я вернулись 

С 14 по 21 августа я была на экскурсии. Вернулась вот только сегодня.


Я была в минск (столица минска ) и в гродно(город) .

Я была в Минске (это столица Белоруссии), а также в городе Гродно.


В гродне мы сняли квартиру , хозяин -он очень хороший человек , потому что мы поехали в вокзал 22 часов вечером , но мы не знаем как поехать в их квартиру , он поехал на сваю машину проехать в вокзал .

В Гродно мы снимали квартиру. Хозяин оказался очень хорошим человеком. В 10 часов вечера мы были уже на вокзале, однако не знали как добраться до квартиры. И хозяин квартиры на своей машине поехал за нами на вокзал.

 

Когда мы ушла я хочу спрасивать его как зовут и можно стать дркгами ,но я думаю так не очень хорошо ,потому что я девушка если активно спрасивать не качества .

Когда мы прощались, мне хотелось узнать как его зовут и можем ли мы быть друзьями. Но, полагаю, девушке не свойственно заводить такие разговоры и вести себя столь активно.

 

Но очень жаль .Желаю его и его подруга все хорошо!

Было очень жаль. Желаю, чтобы у него и его девушки было все хорошо.

 

___________________

Честно говоря, мне осталось так и не понятным, когда именно вы посещали Белоруссию? А также еще многие детали в предложениях. Уточните их, чтобы был понятен смысл.

0
谢谢。您的中文也很棒,加油!
0
你写的我完全看懂了。上星期你们去明斯科和格罗德诺。明斯克是白俄罗斯的首都。你们的房东很热情,到车站去帮助你们。带着你们开汽车去到你们组的房子。你想和他作朋友,但是你感到不好意思。你很谦虚! 你的俄语已经挺好,将来要更好!
0
Я поняла . Спасибо большое ))
0

На экскурсии я

Я была на в экскурсии ю перед на прошлой неделе й (14 августа-21 августа ). Сегодня я вернулиась. Я была в Минске (столица минска ) и в городе гГродно(город) .В гГродное мы сняли квартиру. хХозяин - он  очень хороший человек , потому что когда мы поехали в приехали на вокзал 22 в 10 часов вечера ом, но мы и не зналием как найти поехать в их квартиру, он поехал на сваю своей машине у проехать в приехал за нами на вокзал.Когда мы ушла уезжали, я хочу хотела спрасивать спросить его как его зовут и можно стать дркгами   могли бы мы стать друзьями,но я думаю так это не очень хорошо, потому что я девушка  и это не очень удобно.если активно спрасивать не качества .Но очень жЖаль конечно... Желаю его ему и его подругеа всего хорошего!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today